When You Come Around - Nicolette Larson translation in German

When You Come Around

Day after day hoping for a word from you
Only to find you've changed your mind
So while you're sleeping in the arms of another
I'm trying to forget your face
It's clear to me that you're gonna see
That when you come around
When you come down off the high
You'll wish you never passed my love by
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never let it slide
Night after night stirring in my sleep
My dreams keep coming back to you
So while I'm sleeping in the arms of another
A love's all right falls through
It's clear to me (You know it's clear to me)
That you're gonna see (You're gonna see that)
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never passed my love by
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never let it slide
All of us who
In the end
Cause love won't wait for fools
Who pretend nothing's wrong
After living alone so long
When you come around
You're gonna wish you never passed my love by
When you come around
You're gonna wish you never passed my love by (When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never passed my love by
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never let it slide)

Wenn du zurückkommst

Tag für Tag hoffte ich auf ein Wort von dir
Nur um festzustellen, dass du deine Meinung geändert hast
Während du also in den Armen einer anderen schläfst
Versuche ich, dein Gesicht zu vergessen
Mir ist klar, dass du einsehen wirst
Dass wenn du zurückkommst
Wenn du von deinem Höhenflug herunterkommst
Wirst du wünschen, du wärst nie an meiner Liebe vorbeigegangen
Wenn du zurückkommst
Wenn du von deinem Höhenflug herunterkommst
Wirst du wünschen, du hättest es nie schleifen lassen
Nacht für Nacht wälze ich mich im Schlaf
Meine Träume kehren immer wieder zu dir zurück
Während ich also in den Armen eines anderen schlafe
Fällt eine Liebe, die eigentlich in Ordnung ist, ins Wasser
Mir ist klar (Du weißt, mir ist klar)
Dass du einsehen wirst (Du wirst das einsehen)
Wenn du zurückkommst
Wenn du von deinem Höhenflug herunterkommst
Wirst du wünschen, du wärst nie an meiner Liebe vorbeigegangen
Wenn du zurückkommst
Wenn du von deinem Höhenflug herunterkommst
Wirst du wünschen, du hättest es nie schleifen lassen
Wir alle, die
Am Ende
Denn die Liebe wartet nicht auf Narren
Die so tun, als wäre nichts falsch
Nachdem man so lange allein gelebt hat
Wenn du zurückkommst
Wirst du wünschen, du wärst nie an meiner Liebe vorbeigegangen
Wenn du zurückkommst
Wirst du wünschen, du wärst nie an meiner Liebe vorbeigegangen (Wenn du zurückkommst
Wenn du von deinem Höhenflug herunterkommst
Wirst du wünschen, du wärst nie an meiner Liebe vorbeigegangen
Wenn du zurückkommst
Wenn du von deinem Höhenflug herunterkommst
Wirst du wünschen, du hättest es nie schleifen lassen)