Lyrics and translation Nicolette Larson - When You Come Around

When You Come Around

Day after day hoping for a word from you
Only to find you've changed your mind
So while you're sleeping in the arms of another
I'm trying to forget your face
It's clear to me that you're gonna see
That when you come around
When you come down off the high
You'll wish you never passed my love by
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never let it slide
Night after night stirring in my sleep
My dreams keep coming back to you
So while I'm sleeping in the arms of another
A love's all right falls through
It's clear to me (You know it's clear to me)
That you're gonna see (You're gonna see that)
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never passed my love by
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never let it slide
All of us who
In the end
Cause love won't wait for fools
Who pretend nothing's wrong
After living alone so long
When you come around
You're gonna wish you never passed my love by
When you come around
You're gonna wish you never passed my love by (When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never passed my love by
When you come around
When you come down off the high
You'll wish you never let it slide)

Когда ты вернешься

День за днем надеюсь услышать хоть слово от тебя,
Только чтобы узнать, что ты передумал.
Пока ты спишь в объятиях другой,
Я пытаюсь забыть твое лицо.
Мне ясно, что ты поймешь,
Что когда ты вернешься,
Когда ты спустишься с небес на землю,
Ты пожалеешь, что прошел мимо моей любви.
Когда ты вернешься,
Когда ты спустишься с небес на землю,
Ты пожалеешь, что упустил свой шанс.
Ночь за ночью я ворочаюсь во сне,
Мои сны продолжают возвращаться к тебе.
Пока я сплю в объятиях другого,
Идеальная любовь рушится.
Мне ясно (Ты знаешь, мне ясно),
Что ты поймешь (Ты поймешь, что),
Когда ты вернешься,
Когда ты спустишься с небес на землю,
Ты пожалеешь, что прошел мимо моей любви.
Когда ты вернешься,
Когда ты спустишься с небес на землю,
Ты пожалеешь, что упустил свой шанс.
Все мы,
В конце концов,
Ведь любовь не ждет дураков,
Которые притворяются, что все в порядке,
После столь долгой жизни в одиночестве.
Когда ты вернешься,
Ты пожалеешь, что прошел мимо моей любви.
Когда ты вернешься,
Ты пожалеешь, что прошел мимо моей любви. (Когда ты вернешься,
Когда ты спустишься с небес на землю,
Ты пожалеешь, что прошел мимо моей любви.
Когда ты вернешься,
Когда ты спустишься с небес на землю,
Ты пожалеешь, что упустил свой шанс.)