Lyrics and translation Nicolette - No Government

No Government

No government is a way of life.
No government means to trust your friends.
I know who I am and you know who you are.

If everybody knew what they wanted,
There'd be nothing, nothing left.
People would do what they wanted,
And there'd be no government.

There'd be no government,
There'd be no government.
People would do what they wanted,
And there'd be no government.

There'd be no government,
There'd be no government.
People would do what they wanted,
And there'd be no government.

Life has me tempting, refreshing me,
Making me stretch.
My body is flowing and happy
And feeling refreshed.

My choices, believe me, are infinite easy.
Exciting and mystical choices before me.
They tell me my life is a journey in no government.

If everybody lived in their bodies,
We'd have so much, so much time.
Touching would be such a pass-time,
And we'd have such lazy days.

We'd have such lazy days,
For we'd kiss them away.
People would worship eachother,
And we'd have loose, lazy ways.

No government is an easy time.
No government is an exciting life.
We'd work for ourselves,
And we'd love for ourselves,
And for no government.

There'd be no suffering.
There'd be no government.
People would see and let them be,
And we'd have no government.

There'd be no government,
There'd be no government.
People will see and let them be,
And will be no government.

No government is a way of life. (7x)

Pas de gouvernement

Pas de gouvernement est un mode de vie.
Pas de gouvernement signifie faire confiance à tes amis.
Je sais qui je suis et tu sais qui tu es.

Si tout le monde savait ce qu'il voulait,
Il n'y aurait rien, plus rien.
Les gens feraient ce qu'ils veulent,
Et il n'y aurait pas de gouvernement.

Il n'y aurait pas de gouvernement,
Il n'y aurait pas de gouvernement.
Les gens feraient ce qu'ils veulent,
Et il n'y aurait pas de gouvernement.

Il n'y aurait pas de gouvernement,
Il n'y aurait pas de gouvernement.
Les gens feraient ce qu'ils veulent,
Et il n'y aurait pas de gouvernement.

La vie me tente, me rafraîchit,
Me fait m'étirer.
Mon corps coule et est heureux
Et se sent rafraîchi.

Mes choix, crois-moi, sont infiniment faciles.
Des choix excitants et mystiques devant moi.
On me dit que ma vie est un voyage sans gouvernement.

Si tout le monde vivait dans son corps,
Nous aurions tellement, tellement de temps.
Se toucher serait un tel passe-temps,
Et nous aurions des journées si paresseuses.

Nous aurions des journées si paresseuses,
Car nous les embrasserions.
Les gens se rendraient un culte les uns aux autres,
Et nous aurions des manières lâches et paresseuses.

Pas de gouvernement est un moment facile.
Pas de gouvernement est une vie excitante.
Nous travaillerions pour nous-mêmes,
Et nous aimerions pour nous-mêmes,
Et pour pas de gouvernement.

Il n'y aurait pas de souffrance.
Il n'y aurait pas de gouvernement.
Les gens verraient et les laisseraient être,
Et nous n'aurions pas de gouvernement.

Il n'y aurait pas de gouvernement,
Il n'y aurait pas de gouvernement.
Les gens verraient et les laisseraient être,
Et il n'y aura pas de gouvernement.

Pas de gouvernement est un mode de vie. (7x)