Lyrics and translation Nicolina - Affection

Affection

I never felt connection
I wanna feel affection
I only know neglection
But can you teach a lesson?
Show me that it's real, baby
Not used to the thrill
Show me that it's real, baby
Don't make this a drill

I don't like it, but I want you
Honestly, you're far from common
Never felt - felt like breakin' all the rules
But I just might - might confide in you
You bring life to me, can't deny it
There's no dyin' when I'm with you
You're like light to me
Don't take it away, take it away

Fight it
Don't you fight this
Invitation to my body
Use it wisely
Better not pass this up, yeah
Be compliant
Last one night
This last one time
Let's keep this silent

(You can't control me, yeah, yeah)
(Don't belong to you)
(Don't belong to you)
(You can't control me, yeah, yeah)
(Don't belong to you)
(No more love for you)

Нежность

Я никогда не чувствовала связи,
Я хочу почувствовать нежность.
Я знаю только пренебрежение,
Но можешь ли ты преподать урок?
Покажи мне, что это реально, милый,
Не привыкла к таким острым ощущениям.
Покажи мне, что это реально, милый,
Не превращай это в учебную тревогу.

Мне это не нравится, но я хочу тебя.
Честно говоря, ты совсем не обычный.
Никогда не чувствовала - чувствовала, что готова нарушить все правила.
Но я, пожалуй, могу довериться тебе.
Ты даришь мне жизнь, не могу этого отрицать.
Нет смерти, когда я с тобой.
Ты как свет для меня.
Не отнимай его, не отнимай.

Борись с этим.
Не сопротивляйся этому.
Приглашение в мое тело.
Используй его мудро.
Лучше не упускай этот шанс, да.
Будь послушным.
Последняя ночь.
Этот последний раз.
Давай сохраним это в тайне.

(Ты не можешь контролировать меня, да, да)
(Не принадлежу тебе)
(Не принадлежу тебе)
(Ты не можешь контролировать меня, да, да)
(Не принадлежу тебе)
(Больше нет любви к тебе)