Nicolina - Cigarettes & Cash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolina - Cigarettes & Cash




Cigarettes & Cash
Cigarettes & Cash
Half a bottle in
Une demi-bouteille à l'intérieur
Starting to forget
J'oublie petit à petit
How your image looks
À quoi tu ressembles
In the garden where we sin
Dans le jardin nous péchons
Hoping you walk in
J'espère que tu rentres
In a minute
Dans une minute
And the voices in my head
Et les voix dans ma tête
Are coming from the bench
Vient du banc
In your living room
Dans ton salon
Guess you wanted this to end
Je suppose que tu voulais que ça finisse
Fought until I bled
J'ai combattu jusqu'à ce que je saigne
Had to stitch it up
J'ai recoudre
You′re on my mind more than I
Tu es dans mon esprit plus que je ne le veux
Want you to
Je veux que tu
Just pick a side
Choisis juste un côté
I won't mind
Je ne me soucierai pas
What you choose
Ce que tu choisis
Oooo
Oooo
Am I in hell
Suis-je en enfer ?
You′re taking all my minutes
Tu prends toutes mes minutes
I need a little to myself
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi
Am I wrong
Ai-je tort ?
To want more than i have
De vouloir plus que ce que j'ai ?
Hope I remember
J'espère que je me souviens
Nights in December
Des nuits de décembre
She was the apple to my eye
Elle était la prunelle de mes yeux
The cherry to my pie
La cerise sur mon gâteau
Had the sweetest touch
Avait le toucher le plus doux
How'd the hell you get me high
Comment diable tu m'as fait planer
From a simple look
D'un simple regard
Give me your pain
Donne-moi ta douleur
Hand me your past
Donne-moi ton passé
Don't want your cigarettes or cash
Je ne veux pas de tes cigarettes ni de ton argent
Hope you remember
J'espère que tu te souviens
Nights in December
Des nuits de décembre
Oooo
Oooo
Am I in hell
Suis-je en enfer ?
You′re taking all my minutes
Tu prends toutes mes minutes
I need a little to myself
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi
Am I wrong
Ai-je tort ?
To want more than i have
De vouloir plus que ce que j'ai ?
Hope I remember
J'espère que je me souviens
Nights in December
Des nuits de décembre





Writer(s): Courtney Bucher


Attention! Feel free to leave feedback.