Nicolina - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolina - Control




Control
Contrôle
Loved you even though you fuckin' played me
Je t'ai aimé même si tu m'as joué
But I hate the person that you changed me to
Mais je déteste la personne que tu as fait de moi
Had me buggin' out and lookin' crazy
Tu m'as fait flipper et j'avais l'air folle
I still can't believe the things you made me do
Je n'arrive toujours pas à croire ce que tu m'as fait faire
Are you out of your mind?
Tu es fou ?
Thinkin' I would stay and never leave you behind
Tu pensais que je resterais et que je ne te laisserais jamais tomber ?
All the time, I was blind, yeah
Tout le temps, j'étais aveugle, oui
Blind to everything
Aveugle à tout
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
Leavin' you lonely
Je te laisse seul
No more love for you
Plus d'amour pour toi
I'm not lovin' you
Je ne t'aime plus
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
Leavin' you lonely
Je te laisse seul
No more love for you
Plus d'amour pour toi
I'm not lovin' you
Je ne t'aime plus
Hated every moment that you caged me
Je détestais chaque moment tu m'as enfermée
Never did a thing or never questioned you
Je n'ai jamais rien fait ni jamais remis en question ce que tu faisais
Speakin', but you don't hear what I'm sayin'
Je parlais, mais tu n'entendais pas ce que je disais
I felt so alone, though I was next to you
Je me sentais tellement seule, même si j'étais à côté de toi
You were out - out of line
Tu étais - hors limites
Thinkin' I would stay and never leave you behind
Tu pensais que je resterais et que je ne te laisserais jamais tomber ?
All the time, I was blind
Tout le temps, j'étais aveugle
Now I see everything
Maintenant je vois tout
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
Leavin' you lonely
Je te laisse seul
No more love for you
Plus d'amour pour toi
I'm not lovin' you
Je ne t'aime plus
You can't control me
Tu ne peux pas me contrôler
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
I don't belong to you
Je ne t'appartiens pas
Leavin' you lonely
Je te laisse seul
No more love for you
Plus d'amour pour toi
I'm not lovin' you
Je ne t'aime plus
(You can't control me)
(Tu ne peux pas me contrôler)
(You can't control me)
(Tu ne peux pas me contrôler)






Attention! Feel free to leave feedback.