Nicolina - She Does It Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolina - She Does It Better




She Does It Better
Elle le fait mieux
When I speak
Quand je parle
Half asleep
À moitié endormie
You can hear me
Tu peux m'entendre
Getting weak
Être faible
She does it better
Elle le fait mieux
In the morning When I wake up
Le matin quand je me réveille
I get the feeling that I'm wasting your time Blurry visions of her makeup
J'ai le sentiment que je perds ton temps Des visions floues de son maquillage
I don't know her but she lives In my mind
Je ne la connais pas mais elle vit Dans mon esprit
Every time I try to break up
Chaque fois que j'essaie de rompre
You stare into my soul with her eyes
Tu regardes dans mon âme avec ses yeux
Pencil thoughts And then erase them
Des pensées au crayon Et puis les effacer
Then erase them
Puis les effacer
When we speak
Quand on parle
Fast asleep
En dormant profondément
Time moves slower
Le temps passe plus lentement
In my dreams
Dans mes rêves
That's how I remember
C'est comme ça que je me souviens
She does it better
Elle le fait mieux
Part of me
Une partie de moi
Dies when we
Meurt quand on
Fall into reality
Tombe dans la réalité
I still remember
Je me souviens toujours
She does it better
Elle le fait mieux
She does it better
Elle le fait mieux
Better
Mieux
She does it better
Elle le fait mieux
Better
Mieux
She loves me better
Elle m'aime mieux
She does it better
Elle le fait mieux
I met her in my elevator
Je l'ai rencontrée dans mon ascenseur
Falling to a world you won't find
Tomber dans un monde que tu ne trouveras pas
She's the perfect entertainer
Elle est la parfaite animatrice
Sending shivers up and down my spine
Envoyant des frissons dans ma colonne vertébrale
Say the word and she'll obey ya
Dis le mot et elle t'obéira
Can't decide if loving her is a crime
Je ne peux pas décider si l'aimer est un crime
'Cause she's really just a stranger
Parce qu'elle n'est vraiment qu'une étrangère
When we speak
Quand on parle
Fast asleep
En dormant profondément
Time moves slower
Le temps passe plus lentement
In my dreams
Dans mes rêves
That's how I remember
C'est comme ça que je me souviens
She does it better
Elle le fait mieux
Part of me
Une partie de moi
Dies when we
Meurt quand on
Fall into reality
Tombe dans la réalité
I still remember
Je me souviens toujours
She does it better
Elle le fait mieux
She does it better
Elle le fait mieux
Better
Mieux
She does it better
Elle le fait mieux
Better
Mieux
She loves me better
Elle m'aime mieux
She does it better
Elle le fait mieux





Writer(s): Courtney Bucher, Hunter Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.