Nicolás Dominí - Siempre Junto a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolás Dominí - Siempre Junto a Ti




Siempre Junto a Ti
Toujours à tes côtés
Solo tu mirada me puede atrapar,
Seul ton regard peut me capturer,
Como un hechizo que no me deja hablar
Comme un sortilège qui ne me laisse pas parler
Y hoy quiero tenerte volverte a escuchar
Et aujourd'hui, je veux te retrouver, te réentendre
Y demostrarte que yo voy a estar.
Et te montrer que je serai là.
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti,
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés,
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti.
Tes côtés.
No habrá momento en el que yo vaya a alejarme de ti,
Il n'y aura pas un instant je vais m'éloigner de toi,
Por un segundo lo pienso y no encuentro forma de vivir
Je pense une seconde et je ne trouve pas de moyen de vivre
Ea!
Ea!
Voy a buscarte y nunca dejar de amartee...
Je vais te chercher et ne jamais cesser de t'aimer...
Todo lo que quiero esta en ti, por eso vine a
Tout ce que je veux est en toi, c'est pourquoi je suis venu
Enamorarte
T'aimer
Nunca voy a dejarte
Je ne te quitterai jamais
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti,
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés,
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti.
Tes côtés.
Solo tu mirada me puede atrapar,
Seul ton regard peut me capturer,
Como un hechizo que no me deja hablar
Comme un sortilège qui ne me laisse pas parler
Y hoy quiero tenerte volverte a escuchar
Et aujourd'hui, je veux te retrouver, te réentendre
Y demostrarte que yo voy a estar
Et te montrer que je serai
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti,
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés,
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti.
Tes côtés.
No habrá momento en el que yo vaya a alejarme de ti,
Il n'y aura pas un instant je vais m'éloigner de toi,
Por un segundo lo pienso y no encuentro forma de vivir
Je pense une seconde et je ne trouve pas de moyen de vivre
Ea!
Ea!
Voy a buscarte y nunca dejar de amartee...
Je vais te chercher et ne jamais cesser de t'aimer...
Todo lo que quiero esta en ti, por eso vine a
Tout ce que je veux est en toi, c'est pourquoi je suis venu
Enamorarte
T'aimer
Nunca voy a dejarte
Je ne te quitterai jamais
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti,
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés,
Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a ti, Siempre junto a
Tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à tes côtés, Toujours à
Ti.
Tes côtés.





Writer(s): Claudio Roberto Blanco, Nicolas Gabriel Domini


Attention! Feel free to leave feedback.