Nicolas Ibarburu feat. Martín Buscaglia - Gamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolas Ibarburu feat. Martín Buscaglia - Gamo




Gamo
Gamo
Una manzana de dios
Une pomme de Dieu
Al revés
À l'envers
Es como un gamo despierto
C'est comme un cerf éveillé
Si la noche azul derramo
Si je déverse la nuit bleue
Todo lo que nos paso
Tout ce qui nous est arrivé
Precisaba saber que sentir
J'avais besoin de savoir ce que je ressentais
Iba borracho de sueños
J'étais ivre de rêves
Junto al río que, que una vez
Près de la rivière qui, qui un jour
Todo lo supo explicar
Tout a pu expliquer
No se puede medir el tiempo
On ne peut pas mesurer le temps
Cuando estas adentro del reloj
Quand tu es à l'intérieur de l'horloge
Ya esta amaneciendo
Il fait déjà jour
Y eso que recién se puso el sol
Et pourtant le soleil vient de se coucher
Ella me dijo vení por mi
Elle m'a dit viens pour moi
Donde los pastos crecen alto
les pâturages poussent haut
Y yo la seguí claro que
Et je l'ai suivie bien sûr
Nada volvió a ser igual...
Rien n'a jamais été pareil...
Nada... nada... mmm
Rien... rien... mmm
La ultima vez que te vi pensé
La dernière fois que je t'ai vue, j'ai pensé
En un avio ardiendo
À un avion en feu
Reflejandose al revés
Se reflétant à l'envers
En la manzana de dios
Dans la pomme de Dieu
No necesito saber que sentir
Je n'ai pas besoin de savoir ce que je ressens
Sigo borracho de sueños
Je reste ivre de rêves
Como pasa el tren, eh my friend
Comme le train passe, eh my friend
Estamos despiertos los dos
Nous sommes éveillés tous les deux
No se puede medir el tiempo
On ne peut pas mesurer le temps
Cuando estas adentro del reloj
Quand tu es à l'intérieur de l'horloge
Ya esta amaneciendo
Il fait déjà jour
Y eso que recién se puso el sol
Et pourtant le soleil vient de se coucher
Recién... se puso... el sol
Récemment... le soleil s'est couché...
Recién... amaneció...
Récemment... il a fait jour...
Estamos despiertos los dos...
Nous sommes éveillés tous les deux...






Attention! Feel free to leave feedback.