Lyrics and translation Nicolás Ibarburu - Navegantes

Navegantes

Una emoción lleva el navegante
Vela y timón de un destino errante
Quiso el favor de la brisa del mar
Y respiró tan profundo...

Sonido y silencio son equidistantes
En el santuario de los elefantes
Sueño ajedrez un balneario en un reloj
Que nos unió tan profundo...

Iba tarareando un recuerdo en guaraní
Y llené el arpegio de Dorrego allá en Madrid
El alma remontaba el curso de cebolla a tí
Y así sentí que estas aquí

Vuelve a soñar con lugares distantes
Sobrevolando la casa entre los sauces
El alumno tocó, el maestro escuchó
En una misma guitarra

Iba tarareando un recuerdo en guaraní
Y llené el arpegio de Dorrego allá en Madrid
El alma remontaba el curso de cebolla a tí
Y así sentí que estas aquí

Iba tarareando un recuerdo en guaraní
Y llené el arpegio de Dorrego allá en Madrid
El alma remontaba el curso de cebolla a tí
Y así sentí que estas aquí

Iba tarareando un recuerdo en guaraní
Aquí

(Now please, enjoy cosmos)

Мореплаватели

Чувство влечет мореплавателя,
Парус и руль — судьба скитальца.
Он искал благосклонности морского бриза
И вдохнул так глубоко...

Звук и тишина равноудалены
В заповеднике слонов.
Сон-шахматы, курорт в часах,
Что соединил нас так глубоко...

Я напевал воспоминание на гуарани
И заполнил арпеджио Доррего там, в Мадриде.
Душа моя поднималась по течению, как лук к тебе,
И так я почувствовал, что ты здесь.

Снова мечтай о далеких местах,
Паря над домом среди ив.
Ученик играл, учитель слушал
На одной гитаре.

Я напевал воспоминание на гуарани
И заполнил арпеджио Доррего там, в Мадриде.
Душа моя поднималась по течению, как лук к тебе,
И так я почувствовал, что ты здесь.

Я напевал воспоминание на гуарани
И заполнил арпеджио Доррего там, в Мадриде.
Душа моя поднималась по течению, как лук к тебе,
И так я почувствовал, что ты здесь.

Я напевал воспоминание на гуарани
Здесь.

(А теперь, пожалуйста, наслаждайтесь космосом)