Tú Eres la Niña - Nicolás Parra translation in Russian

Tú Eres la Niña

Recuerdo cuando en el colegio estabas
Y corazones dibujaba para ti, yo era tan feliz.
Nunca te dije cuánto me gustabas
Sólo nuestras miradas hablaban por mí
Lo que siento por ti.
Tuviste que irte lejos
Dejándome incompleto y yo
Sólo quiero volverte a encontrar.

Nooo. ¿Por qué decir adiós?
No encuentro un momento para olvidarte, sólo te pienso, ay amor.
Nooo. Te llevo siempre en mi corazón.
Yo le pido al cielo verte de nuevo para decirte
Tú eres la niña de mi ilusión

Y mis amigos siempre se burlaban
Al ver que eres la niña que me hace feliz
Me haces revivir.

Tuviste que irte lejos
Dejándome incompleto y yo
Me muero por volverte a encontrar.

Nooo. ¿Por qué decir adiós?
No encuentro un momento para olvidarte, sólo te pienso, ay amor.
Nooo. Te llevo siempre en mi corazón.
Yo le pido al cielo verte de nuevo para decirte
Tú eres la niña de mi ilusión.

Baby, tú eres mi niña.

Nooo. ¿Por qué decir adiós?
No encuentro un momento para olvidarte, sólo te pienso, ay amor.
Nooo. Te llevo siempre en mi corazón.
Yo le pido al cielo verte de nuevo para decirte
Tú eres la niña de esta canción.

Ты — девушка моей мечты

Помню, как ты была в школе,
И я рисовал для тебя сердечки, я был так счастлив.
Я никогда не говорил тебе, как ты мне нравилась,
Только наши взгляды говорили за меня
О том, что я чувствую к тебе.
Тебе пришлось уехать далеко,
Оставив меня опустошенным, и я
Просто хочу снова тебя найти.

Нееет. Зачем прощаться?
Я не могу найти момента, чтобы забыть тебя, я только думаю о тебе, о моя любовь.
Нееет. Ты всегда в моем сердце.
Я молю небо увидеть тебя снова, чтобы сказать тебе,
Ты — девушка моей мечты.

И мои друзья всегда смеялись,
Видя, что ты — девушка, которая делает меня счастливым,
Ты возвращаешь меня к жизни.

Тебе пришлось уехать далеко,
Оставив меня опустошенным, и я
Умираю от желания снова тебя найти.

Нееет. Зачем прощаться?
Я не могу найти момента, чтобы забыть тебя, я только думаю о тебе, о моя любовь.
Нееет. Ты всегда в моем сердце.
Я молю небо увидеть тебя снова, чтобы сказать тебе,
Ты — девушка моей мечты.

Детка, ты — моя девочка.

Нееет. Зачем прощаться?
Я не могу найти момента, чтобы забыть тебя, я только думаю о тебе, о моя любовь.
Нееет. Ты всегда в моем сердце.
Я молю небо увидеть тебя снова, чтобы сказать тебе,
Ты — девушка из этой песни.