Lyrics and translation Nicolò Carnesi - Gli eroi non escono il sabato

Gli eroi non escono il sabato

Capodanni scaduti
Così come le feste
Mi massacro di noia
I passanti ridono
I passeggini piangono
Se lo senti il vento chiamalo
Percepiamo lo schianto
Dentro gli autogrill
Capiremo un po' di noi
Spariamo un colpo a terra per cercare di volare
Spariamo un colpo in aria per cercare di atterrare
Poi non so dove andremo a finire
Lì
Dove cresce l'aurora congeliamo l'amore per un attimo ancora
Lì
Dove il sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
Di frasi importanti ne sento già troppe
Mi allontano da voi
Locali notturni
Vita sociale
Divertimento cerebrale
E saremo gli eroi
Dei futuri concetti
Ma che perdono sempre
Signorina lei può darci un po' di lei
Spariamo un colpo a terra per cercare di volare
Spariamo un colpo in aria per cercare di atterrare
Poi non so dove andremo a finire
Lì
Dove cresce l'aurora congeliamo l'amore per un attimo ancora
Lì
Dove il sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
Lì
Dove il cielo si estende superiamo le stelle valichiamo i confini
Lì
Dove notte profonda lasciamo che l'alba ci faccia da madre
Lì
Dove cresce l'aurora congeliamo l'amore per un attimo ancora
Lì
Dove il sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
Lì
Dove il cielo si estende superiamo le stelle valichiamo i confini
Lì
Dove notte profonda lasciamo che l'alba ci faccia da madre

Герои не выходят в субботу

Кончились новогодние праздники
Как и все вечеринки
Я уморился от скуки
Прохожие смеются
Коляски плачут
Если ты чувствуешь ветер, назови его
Мы воспринимаем катастрофу
Внутри придорожных закусочных
Мы немного поймем о себе
Стреляем в землю, чтобы попытаться летать
Стреляем в воздух, чтобы попытаться приземлиться
Потом я не знаю, где мы окажемся
Там
Где восходит рассвет, мы замораживаем любовь еще на мгновение
Там
Где заходит солнце, мы оставляем обиду на следующую жизнь
Я уже слышал слишком много важных фраз
Я ухожу от вас
Ночные клубы
Светская жизнь
Интеллектуальное развлечение
И мы будем героями
Будущих концепций
Но которые всегда прощают
Девушка, вы можете дать нам немного себя
Стреляем в землю, чтобы попытаться летать
Стреляем в воздух, чтобы попытаться приземлиться
Потом я не знаю, где мы окажемся
Там
Где восходит рассвет, мы замораживаем любовь еще на мгновение
Там
Где заходит солнце, мы оставляем обиду на следующую жизнь
Там
Где простирается небо, мы пройдем выше звезд, переступим границы
Там
Где глубокая ночь, мы позволим рассвету стать нашей матерью
Там
Где восходит рассвет, мы замораживаем любовь еще на мгновение
Там
Где заходит солнце, мы оставляем обиду на следующую жизнь
Там
Где простирается небо, мы пройдем выше звезд, переступим границы
Там
Где глубокая ночь, мы позволим рассвету стать нашей матерью