Nicolò Carnesi - Il passato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolò Carnesi - Il passato




Il passato
Le passé
Siamo solo noi due
Nous ne sommes que nous deux
Ed un temporale
Et un orage
Senza un tramonto
Sans coucher de soleil
Da fotografare
À photographier
Siamo solo noi due
Nous ne sommes que nous deux
In un mondo di carbone
Dans un monde de charbon
Troveremo una ragione
Nous trouverons une raison
Per ricominciare
Pour recommencer
E che dire del passato?
Et que dire du passé ?
Ci ha fregato
Il nous a trompés
Ci ha fregato
Il nous a trompés
Eravamo noi due
Nous étions nous deux
Al di sopra del fango
Au-dessus de la boue
E stavamo remando
Et nous ramions
Controcorrente
Contre le courant
Contro la gente
Contre les gens
Eravamo noi due
Nous étions nous deux
Senza rimpianto
Sans regret
Senza inganno
Sans tromperie
Sensazione dolce
Sensation douce
Ci fa compagnia
Nous tient compagnie
Il passato esiste
Le passé existe
Non cacciarlo via
Ne le chasse pas
Alla fine arriva
Finalement, il arrive
Che nostalgia
Que de nostalgie
Il passato esisterà
Le passé existera
Resisterà
Il résistera





Writer(s): Nicolò Carnesi


Attention! Feel free to leave feedback.