Nicone - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicone - Intro




Intro
Intro
Der gebrauchte legalen Alltagsdrogen, ist kulturell verankert
L'utilisation de drogues légales courantes est culturellement ancrée
Jeder Subkultur folgt auch eine neue Droge
Chaque sous-culture est suivie d'une nouvelle drogue
Die zum jeweiligen Lebensgefühl passt
Qui correspond au sentiment de la vie à ce moment-là
Bereits Ende des 15. Jahrhunderts, kommt mit Christoph Kolumbus der Tabak nach Europa
Déjà à la fin du 15e siècle, Christophe Colomb apporte le tabac en Europe
Damit beginnt die größte Drogenepidemie aller Zeiten
C'est le début de la plus grande épidémie de drogue de tous les temps
In weniger als 100 Jahren ist das Rauchen bis in den letzten Winkel verbreitet
En moins de 100 ans, le tabagisme s'est répandu dans tous les recoins
Wer einmal zur Zigarette greift, kann oft nicht mehr damit aufhören
Celui qui allume une cigarette une fois ne peut souvent plus s'arrêter
Suchtforscher glauben, dass Nikotin abhängiger macht als Heroin
Les toxicomanes pensent que la nicotine crée une dépendance plus forte que l'héroïne
Jeder dritte erwachsene Deutsche raucht
Un Allemand sur trois fume
Obwohl starkes Rauchen die Lebenserwartung um 20 Jahre verkürzt
Bien que fumer fortement réduise l'espérance de vie de 20 ans
Jeder zweite Raucher will mit der Qualmerei aufhören
Un fumeur sur deux veut arrêter de fumer
Die Wenigsten schaffen es (schaffen es, schaffen es, schaffen es)
Très peu y parviennent (y parviennent, y parviennent, y parviennent)





Writer(s): Anton Michael Jasper Nachtwey


Attention! Feel free to leave feedback.