Liar - Sascha Braemer , Nicone translation in German

Liar

Its been seven Days I've been awake -
My Open Eyes whisper -
I'm not afraid -
A Minute without you makes me feel heavy -
But you in my pocket - I don't mean the Celly.

Don't you Remember - I make you who you are -
I can take you and wheel like a Fast Car -
We are a Perfect Team - I will make you see -
I'm best Fan there will ever be -
I can make it sweeter than it ever was -
If you don't need me somebody else does -
But you and I and [...] you can't let me go -
So let me back in again before it gets cold -

I don't know why you call me a Liar -
I don't know why you treat me like that -

I don't know why - You are a Liar

It's not even 24hours when I had u -
Not a taste on my tongue - [...] like Grapefruit
The Fashion, the Music, the Chorus are gone -
And i can't help the Feeling of being alone -

Ähm - I am alone - Hello, Hello...

I can make it sweater than it ever was -
If you don't need me somebody else does -
But you and I ... you can't let me go -
So let me back in again before it gets cold -

I don't know why you call me a Liar -
I don't know why you treat me like that -

I don't know why - You are a Liar...
I hate you - You can go, go, go away...

Go, go, go...

(Dank an Sebastian für den Text)

Lügner

Seit sieben Tagen bin ich wach -
Meine offenen Augen flüstern -
Ich habe keine Angst -
Eine Minute ohne dich lastet schwer auf mir -
Aber du in meiner Tasche - Ich meine nicht das Handy.

Erinnerst du dich nicht - Ich mache dich zu dem, was du bist -
Ich kann dich nehmen und lenken wie ein schnelles Auto -
Wir sind ein perfektes Team - Ich werde es dir zeigen -
Ich bin der beste Fan, den es je geben wird -
Ich kann es süßer machen, als es je war -
Wenn du mich nicht brauchst, braucht mich jemand anderes -
Aber du und ich und [...] du kannst mich nicht gehen lassen -
Also lass mich wieder rein, bevor es kalt wird -

Ich weiß nicht, warum du mich einen Lügner nennst -
Ich weiß nicht, warum du mich so behandelst -

Ich weiß nicht warum - Du bist eine Lügnerin

Es ist nicht mal 24 Stunden her, dass ich dich hatte -
Kein Geschmack auf meiner Zunge - [...] wie Grapefruit
Die Mode, die Musik, der Refrain sind weg -
Und ich kann das Gefühl nicht unterdrücken, allein zu sein -

Ähm - Ich bin allein - Hallo, Hallo...

Ich kann es süßer machen, als es je war -
Wenn du mich nicht brauchst, braucht mich jemand anderes -
Aber du und ich ... du kannst mich nicht gehen lassen -
Also lass mich wieder rein, bevor es kalt wird -

Ich weiß nicht, warum du mich einen Lügner nennst -
Ich weiß nicht, warum du mich so behandelst -

Ich weiß nicht warum - Du bist eine Lügnerin...
Ich hasse dich - Du kannst gehen, gehen, geh weg...

Geh, geh, geh...

(Dank an Sebastian für den Text)