Lyrics and translation Nicoteen Ninyo - If My Heart Could Talk
If
my
heart
could
talk
it
would
say
Si
mon
cœur
pouvait
parler,
il
dirait
I
dont
think
i
can
love
another
day
Je
ne
pense
pas
pouvoir
aimer
un
autre
jour
Im
sorry
for
the
pain
i
have
caused
Je
suis
désolé
pour
la
douleur
que
j'ai
causée
But
i
dont
have
much
to
give
anymore
Mais
je
n'ai
plus
grand-chose
à
donner
Im
so
used
to
being
used
Je
suis
tellement
habitué
à
être
utilisé
Losing
hope
in
what
i
knew
Perdre
espoir
en
ce
que
je
savais
I
never
want
to
love
again
Je
ne
veux
plus
jamais
aimer
Im
tired
of
being
an
empty
man
Je
suis
fatigué
d'être
un
homme
vide
Being
brought
up
just
to
be
let
down
Être
élevé
juste
pour
être
laissé
tomber
Use
me
as
ur
life
saver,
leave
me
to
drown
Utilise-moi
comme
ton
sauveur,
laisse-moi
me
noyer
Im
glad
ur
doin
better,
ion
feel
so
good
now
Je
suis
content
que
tu
ailles
mieux,
je
ne
me
sens
pas
si
bien
maintenant
Ion
feel
so
good
now
Je
ne
me
sens
pas
si
bien
maintenant
Ion
feel
so
Je
ne
me
sens
pas
si
I
cant
tell
whats
real
anymore
Je
ne
peux
plus
dire
ce
qui
est
réel
I
got
too
many
feelings
that
i
choose
to
ignore
J'ai
trop
de
sentiments
que
je
choisis
d'ignorer
I
cant
trust
love
that
shit
killed
me
before
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
l'amour,
cette
merde
m'a
tué
avant
But
i
guess
i
can
trust
this
empty
whore
Mais
je
suppose
que
je
peux
faire
confiance
à
cette
pute
vide
If
my
heart
could
talk
it
would
say
Si
mon
cœur
pouvait
parler,
il
dirait
I
dont
think
i
can
love
another
day
Je
ne
pense
pas
pouvoir
aimer
un
autre
jour
Im
sorry
for
the
pain
i
have
caused
Je
suis
désolé
pour
la
douleur
que
j'ai
causée
But
i
dont
have
much
to
give
anymore
Mais
je
n'ai
plus
grand-chose
à
donner
Im
so
used
to
being
used
Je
suis
tellement
habitué
à
être
utilisé
Losing
hope
in
what
i
knew
Perdre
espoir
en
ce
que
je
savais
I
never
want
to
love
again
Je
ne
veux
plus
jamais
aimer
Im
tired
of
being
an
empty
man
Je
suis
fatigué
d'être
un
homme
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.