Lyrics and translation Nicoteen Ninyo - somethings wrong
There's
something
else
that
she
won't
tell
me
Il
y
a
autre
chose
qu'elle
ne
veut
pas
me
dire
There's
something
wrong
with
how
she
holds
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
dans
la
façon
dont
elle
me
tient
'Cause
I
heard
it
in
your
sighs,
I
felt
it
in
your
breath
Parce
que
je
l'ai
entendu
dans
tes
soupirs,
je
l'ai
senti
dans
ton
souffle
I
saw
it
in
how
you
made
a
mess
out
of
me,
out
of
me
Je
l'ai
vu
dans
la
façon
dont
tu
as
fait
un
gâchis
de
moi,
de
moi
As
I
watched
our
love
die
and
it
took
its
last
breath
Alors
que
je
regardais
notre
amour
mourir
et
qu'il
faisait
son
dernier
souffle
I
hated
you
for
how
you
made
a
mess
out
of
me,
out
of
me
Je
te
détestais
pour
la
façon
dont
tu
as
fait
un
gâchis
de
moi,
de
moi
I
can
understand
it
by
the
spaces
in
your
breath
Je
peux
le
comprendre
par
les
espaces
dans
ton
souffle
And
in
everything
little
way
that
you
don't
touch
me
like
you
did
Et
dans
toutes
les
petites
façons
dont
tu
ne
me
touches
pas
comme
tu
le
faisais
I'ma
write
it
off
and
say
you
goin'
through
a
phase
Je
vais
l'oublier
et
dire
que
tu
traverses
une
phase
'Cause
I'm
too
fuckin'
scared
to
hear
your
feelings
may
have
changed
Parce
que
j'ai
trop
peur
d'entendre
que
tes
sentiments
ont
peut-être
changé
And
I
know
I'm
fuckin'
stupid
'cause
I
don't
listen
to
it
Et
je
sais
que
je
suis
vraiment
stupide
parce
que
je
ne
l'écoute
pas
And
I
know
you
goin'
through
it
and
I
don't
wanna
prove
it
Et
je
sais
que
tu
traverses
quelque
chose
et
je
ne
veux
pas
le
prouver
Ignorance
is
bliss
when
somethings
going
on
L'ignorance
est
un
bonheur
quand
quelque
chose
se
passe
I'm
goin'
crazy
what
the
fucks
going
wrong
Je
deviens
folle,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
There's
something
else
that
she
won't
tell
me
Il
y
a
autre
chose
qu'elle
ne
veut
pas
me
dire
There's
something
wrong
with
how
she
holds
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
dans
la
façon
dont
elle
me
tient
'Cause
I
heard
it
in
your
sighs,
I
felt
it
in
your
breath
Parce
que
je
l'ai
entendu
dans
tes
soupirs,
je
l'ai
senti
dans
ton
souffle
I
saw
it
in
how
you
made
a
mess
out
of
me,
out
of
me
Je
l'ai
vu
dans
la
façon
dont
tu
as
fait
un
gâchis
de
moi,
de
moi
As
I
watched
our
love
die
and
it
took
its
last
breath
Alors
que
je
regardais
notre
amour
mourir
et
qu'il
faisait
son
dernier
souffle
I
hated
you
for
how
you
made
a
mess
out
of
me,
out
of
me
Je
te
détestais
pour
la
façon
dont
tu
as
fait
un
gâchis
de
moi,
de
moi
There's
something
else
that
she
won't
tell
me
Il
y
a
autre
chose
qu'elle
ne
veut
pas
me
dire
There's
something
wrong
with
how
she
holds
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
dans
la
façon
dont
elle
me
tient
I'm
afraid
to
accept
the
fact
that
somethings
change
J'ai
peur
d'accepter
le
fait
que
certaines
choses
changent
'Cause
I've
grown
so
used
to
hearin'
you
say
my
name
Parce
que
j'ai
tellement
l'habitude
de
t'entendre
dire
mon
nom
'Cause
I
heard
it
in
your
sighs,
I
felt
it
in
your
breath
Parce
que
je
l'ai
entendu
dans
tes
soupirs,
je
l'ai
senti
dans
ton
souffle
I
saw
it
in
how
you
made
a
mess
out
of
me,
out
of
me
Je
l'ai
vu
dans
la
façon
dont
tu
as
fait
un
gâchis
de
moi,
de
moi
As
I
watched
our
love
die
and
it
took
its
last
breath
Alors
que
je
regardais
notre
amour
mourir
et
qu'il
faisait
son
dernier
souffle
I
hated
you
for
how
you
made
a
mess
out
of
me,
out
of
me
Je
te
détestais
pour
la
façon
dont
tu
as
fait
un
gâchis
de
moi,
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.