Nicu Alifantis - Balada Blondelor Iubiri (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicu Alifantis - Balada Blondelor Iubiri (Live)




Prea multe pasari cardinale
Слишком много кардинальных птиц
Printre iluzii se rotesc
Среди иллюзий вращаются
Contaminand cu ascensoare
Загрязнение лифтами
Misterul nostru pamantesc
Наша земная тайна
Imbatranind de fericire
Старение счастья
Intr-o mansarda fara flori
В чердаке без цветов
Lasand papusi fara adresa
Оставляя куклы без адреса
Pentru serbarile din zori
Для празднования рассвета
E frumos, e prea frumos la tine-n suflet
Она прекрасна, она слишком красива для тебя.
E tarziu, e prea tarziu la mine-n gand
Уже поздно, слишком поздно для меня.
Impartasim, impartasim aceeasi soarta
Мы разделяем, разделяем ту же судьбу
Dar nu se stie, nu se stie, pana cand...?
Но неизвестно, пока неизвестно...?
Visam frumos aceeasi moara
Мы прекрасно мечтаем о той же мельнице
Ascunsa-n tragicul bufon
Скрытый в трагическом Шуте
Si macinam aceleasi lacrimi
И мы теряем одни и те же слезы
Cand dau parintii telefon
Когда родители дают телефон
Suntem lucizi pana la sange
Мы в крови.
Nedespartiti pana la cer
Неразлучны до небес
Si nici nu stiu dupa iubire
И я даже не знаю, после любви
Ce se cuvine sa-ti mai cer
Что еще я прошу?
Refren:...
Припев:...
Cuvintele isi pierd caldura
Слова теряют тепло
Intr-un sarut de protocol
В протоколе поцелуя
Si tot mai vinovate pasari
И все больше виновных птиц
Dau esavoadelor ocol
Я даю обход эсавоад
Sub fruntea mea se face noapte
Под моим лбом делается ночь
In ochii tai se face zi
В ваших глазах делается день
Si refuzam sa mai cunoastem
И мы отказываемся узнать больше
Ce stele ne-ar putea pazi
Какие звезды мы могли бы pazi
Refren x2:...
Припев x2:...






Attention! Feel free to leave feedback.