Lyrics and translation Nicu Alifantis - Balada Blondelor Iubiri

Prea multe păsări cardinale
Între iluzii se rotesc,
Contaminând cu ascensoare
Misterul nostru pământesc.

Îmbătrânind de fericire
Într-o mansardă fără flori,
Lăsând păpuși fără adresă
Pentru serbările din zori.

E frumos, e prea frumos la tine-n suflet!
E târziu, e prea târziu la mine-n gând!
Împărtășim, împărtășim aceeași taină,
Dar nu se știe, nu se știe, până când.

Visăm frumos aceeași moară
Ascunsă-n tragicul bufon.
Și măcinăm aceleași lacrimi
Când dau părinții telefon.

Suntem lucizi până la sânge,
Nedespărțiți până la cer
Și nici nu știu după iubire
Ce se cuvine să-ți mai cer.

E frumos, e prea frumos la tine-n suflet!
E târziu, e prea târziu la mine-n gând!
Împărtășim, împărtășim aceeași taină,
Dar nu se știe, nu se știe, până când.

Cuvintele îşi pierd căldura
Într-un sărut de protocol.
Și tot mai vinovate păsări
Dau eşafoadelor ocol.

Sub fruntea mea se face noapte
În ochii tăi se face zi.
Şi renunțăm să mai cunoaștem
Ce stele ne-ar putea păzi.

E frumos, e prea frumos la tine-n suflet!
E târziu, e prea târziu la mine-n gând!
Împărtășim, împărtășim aceeași taină,
Dar nu se știe, nu se știe, până când.
×2

Слишком много кардинальных птиц
Между иллюзиями вращаются,
Загрязнение лифтами
Наша земная тайна.

Старение от счастья
На чердаке без цветов,
Оставляя кукол без адреса
Для празднования рассвета.

Он прекрасен, он слишком красив в тебе, в душе!
Уже поздно,мне уже поздно!
Мы разделяем, разделяем одно и то же таинство,
Но неизвестно, неизвестно, пока.

Мы прекрасно мечтаем о той же мельнице
Спрятался от трагического шута.
И те же слезы шлифуем
Когда родители звонят.

Мы до крови ясны,
Неразлучный до небес
И я даже не знаю о любви
Что еще надо просить.

Он прекрасен, он слишком красив в тебе, в душе!
Уже поздно,мне уже поздно!
Мы разделяем, разделяем одно и то же таинство,
Но неизвестно, неизвестно, пока.

Слова теряют тепло
В протокольном поцелуе.
И все более виновные птицы
Я даю эшафот объезду.

Под моим лбом ночь
В твоих глазах это день.
И мы перестаем знать больше
Какие звезды могут охранять нас.

Он прекрасен, он слишком красив в тебе, в душе!
Уже поздно,мне уже поздно!
Мы разделяем, разделяем одно и то же таинство,
Но неизвестно, неизвестно, пока.
×2