Nicu Alifantis - Cantec de Gradinar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicu Alifantis - Cantec de Gradinar




Iubita pe prispa ti-am pus
Девушка на крыльце, которую я надел
O floare din lumea de sus
Цветок из верхнего мира
O floare din insula Marte
Цветок с острова Марс
O floare a cailor moarte
Цветок мертвых лошадей
Ea are petalele lungi
Она имеет длинные лепестки
Sufland ai sa poti sa le smulgi
Дуя вы сможете вырвать их
Iubito eu flori nu prea stiu
Детка, я цветы не знаю
Sunt un gradinar damblagiu
Я садовник демпфирования
Nu stiu trandafiri liliac
Не знаю сиреневых роз
Pe toate ca tine le fac
Все, как вы их делаете
Pe toate le aduc la un fel
Все они приносят в одну сторону
Lalea, trandafir, ghiocel
Тюльпан, Роза, подснежник
Na, na, na
Na Na Na, na na na, na na na
O floare a vietii vecine
Цветок соседней жизни
Si care miroase a tine
И кто пахнет тобой
Iubito pe prispa tu ai
Малышка на крыльце у тебя есть
O floare din insula rai.
Цветок с острова рай.
Iubita pe prispa ti-am pus
Девушка на крыльце, которую я надел
O floare din lumea de sus
Цветок из верхнего мира
O floare din insula Marte
Цветок с острова Марс
O floare a cailor moarte
Цветок мертвых лошадей





Writer(s): Adrian Păunescu


Attention! Feel free to leave feedback.