Lyrics and translation Nicu Alifantis - Cantec pentru Ea

Cantec pentru Ea

Ție, dragostea mea
De azi, de ieri, dintotdeauna,
îți închin această seară.
Fă-mă să uit minciuna,
Fă-mă să uit lașitatea,
Fă-mă să uit răutatea
și lasă-mi libertatea
De-a te iubi.
ție, dragostea mea
De azi, de ieri, dintotdeauna,
îți închin această seară
îț închin...
ție, dragostea mea,
ție, îți închin această seară,
îți închin.

Chanson pour elle

À toi, mon amour,
D'aujourd'hui, d'hier, de toujours,
je dédie ce soir.
Fais-moi oublier le mensonge,
Fais-moi oublier la lâcheté,
Fais-moi oublier la méchanceté
et laisse-moi la liberté
De t'aimer.
À toi, mon amour,
D'aujourd'hui, d'hier, de toujours,
je dédie ce soir
je te dédie...
à toi, mon amour,
à toi, je dédie ce soir,
je te dédie.