Nicu Alifantis - Calul bălan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicu Alifantis - Calul bălan




A fost odata o faptura ce semana leit c-o tura
Когда-то это был факт, похожий на смена.
Dar s-a incurcat cu calul balan
Но он перепутался с лошадью Балана
Si vinu-i dulce in orice an.
И вино сладкое в любой год.
La Calul Balan, la Calul Balan
У лошади Балана, у лошади Балана
Si vinu-i dulce, si vinu-i dulce
Si vinu-i dulce, и vinu-i, сладкий,
As sta si-un an, as sta si-un an
Я бы прожил год, я бы прожил целый год.
Si nu m-as mai duce, nu.
И я больше не пойду, нет.
Dar prin'prejur din intamplare se arata si-un ofiter
Но через "предварительную проверку" также появляется офицер
Batand din pinteni foarte tare, el
Стучать из шпоры очень громко, он
Deci avea calcai de fier.
Значит, у него были железные пятки.
La Calul Balan, la Calul Balan
У лошади Балана, у лошади Балана
Si vinu-i dulce, si vinu-i dulce
Si vinu-i dulce, и vinu-i, сладкий,
As sta si-un an, as sta si-un an
Я бы прожил год, я бы прожил целый год.
Si nu m-as mai duce, nu.
И я больше не пойду, нет.
Si calul meu balan odata de cand monoton
И мой конь-Балан, как только однообразно
Cel ofiter cu o lopata l-a maturat ca pe-un pion.
Офицер с лопатой подметал его как пешку.
La Calul Balan, la Calul Balan
У лошади Балана, у лошади Балана
Si vinu-i dulce, si vinu-i dulce
Si vinu-i dulce, и vinu-i, сладкий,
As sta si-un an, as sta si-un an
Я бы прожил год, я бы прожил целый год.
Si nu m-as mai duce, nu.
И я больше не пойду, нет.
Mii si mii de mutari fac zi de zi si tu stii
Тысячи и тысячи ходов делают каждый день, и вы знаете
Doar vinul ma scapa de viata grea de zi cu zi
Просто вино избавляет меня от тяжелой повседневной жизни
Azi ma gandesc la maine,
Сегодня я думаю о завтрашнем дне,
Nu conteaza ce va fi, poate o sa fie bine
Неважно, что это будет, может быть, все будет хорошо
Nu am trac si cu, fac ce fac si nu tac
У меня нет trac и cu, я делаю то, что я делаю, а не молчать
Permanent, coerent, dement, inocent
Постоянный, последовательный, сумасшедший, невинный
Ma distrez de minune,
Я отлично провожу время.,
Cad lat, sah-mat, dar ma tzine.
Я опаздываю, шах-мат, но ты держишь меня.
Si tura a murit de plans
И смена умерла от плача
Vazand ce cursa i-au intins
Увидев, что за гонка его растянули
Dar regele in palat s-a stins
Но король во дворце исчез
Si nu s-a dat nici mort invins.
И он не сдался мертвым.
La Calul Balan, la Calul Balan
У лошади Балана, у лошади Балана
Si vinu-i dulce, si vinu-i dulce
Si vinu-i dulce, и vinu-i, сладкий,
As sta si-un an, as sta si-un an
Я бы прожил год, я бы прожил целый год.
Si nu m-as mai duce, nu.
И я больше не пойду, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.