Lyrics and translation Nicu Alifantis - Cantec de Noapte

Cantec de Noapte

Pietre-n cale, mereu pietre
Nimeni, bezna, nu ma indreapta
Pana la tine nici o piatra
Nu mai vrea sa-mi fie treapa
Pana la tine nici o piatra
Nu mai vrea sa-mi fie treapa
Pietre sunt si iarasi pietre
Pe poteca mea de dor
Greu se lasa, greu se lasa
Dumnezeul pietrelor
Greu se lasa, greu se lasa
Dumnezeul pietrelor
Lung e drumul, ceasul lung
Rogu-ma, ma rog intr-una
Noaptea sa-mi ajute luna
Pana la tine sa ajung.

Ночная песня

Камни на пути, вечно камни
Никто, кроме тьмы, не направит меня
Пока не дойду до тебя, ни один камень
Не станет для меня преградой
Пока не дойду до тебя, ни один камень
Не станет для меня преградой
Камни есть и снова камни
На тропе моей тоски
Нелегко сдаётся, нелегко сдаётся
Бог камней
Нелегко сдаётся, нелегко сдаётся
Бог камней
Долог путь, долог час
Молюсь, молюсь непрестанно
Пусть ночью луна мне поможет
Добраться до тебя.