Nicu Alifantis - Floarea Soarelui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicu Alifantis - Floarea Soarelui




Ne moare dragostea
Наша любовь умирает
Iubito-n nopţi târzii
Малышка в поздние ночи
Şi bate vântul de ne strică urma...
И ветер портит нам путь...
La margine de câmp
На краю поля
Aştept vii,
Я жду, когда ты придешь.,
Astept să-ţi văd în zarea moartă umbra...
Я ожидаю увидеть твою мертвую тень...
De floarea-soarelui
Подсолнечника
Sunt lanuri lungi,
Это длинные цепи,
Prezente pentru întâlnirea noastră fastuoasă,
Присутствует для нашей быстрой встречи,
Dar drumul este lung
Но дорога длинная
Şi vara-i pe sfârşite,
И лето в конце,
Presimt ai uitat calea întoarsă...
Я чувствую, что ты забыл дорогу назад...
Ce de tăcere şi
Что за молчание и
Ce greu răsare luna
Какая трудная Луна восходит
Şi noaptea cade peste mine în fâşii
И ночь падает на меня в полоски
Se şterge timp de timp în aşteptare,
Он очищает время ожидания,
Ne moare dragostea
Наша любовь умирает
Iubito-n nopţi târzii
Малышка в поздние ночи
Şi tu nu ştii...
И ты не знаешь...





Writer(s): Nicu Alifantis


Attention! Feel free to leave feedback.