Nicu Alifantis - Inscriptie Pe Un Inel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicu Alifantis - Inscriptie Pe Un Inel




Am scris-o mic, ai s-o citeşti cu greu,
Я написал это немного, вы вряд ли прочитаете это,
Pune-l în deget, scoateţi-l mereu.
Положите его в палец, всегда вытаскивайте.
Nemaiputând ţi-l sărut, eu faur,
Не могу поцеловать тебя, я фор,
Surâd în stihul ce ţi-l scriu pe aur.
В стих, что я пишу тебе на золоте.
Am vrut nu fiu eu de vină
Я хотел, чтобы это был не я
Dar am avut numai atâta rădăcină
Но у меня было так много корней
Cât a rodit o rodie, şi-atât,
Как гранат плодоносил, и-и,
Citeşte, citeşte când ţi-o fi urât.
Читайте, читайте, когда вы ненавидели это.
Trei cuvinte, viaţa întreagă.
Три слова, вся жизнь.
Două puncte, îmi eşti dragă.
Два момента, ты мне дорог.
Inelul strecurat pe deşti
Кольцо, натянутое на клетки
Sărută-l când ţi-l scoţi şi când priveşti.
Целуй его, когда снимаешь, и когда смотришь.





Writer(s): Nicu Alifantis


Attention! Feel free to leave feedback.