Lyrics and translation Nicu Alifantis - Piata Romana Nr. 9

Piata Romana Nr. 9

Desene frumoase stau pe pereti
Si am si-o pisica cu noua vieti
Ea-i mai mult plecata, e-adevarat
Si-acasa când sta, sta mai mult sub pat
Usa e veche, broasca-i noua
Piata Romana Nr. 9
Într-un colt e-o chitara desigur
Si-un ceas ce se cazneste sa bata
Afara e vânt, ferestrele sunt
Taiate din aceeasi bucata
E destul de mica camera mea
Dar încap toti prietenii mei în ea
Stau în picioare se aseaza pe jos
În rest sunt cuminti si vorbesc frumos
Asa ca vino sus daca ploua
Piata Romana Nr. 9

Piata Romana Nr. 9

De beaux dessins sont accrochés aux murs
J'ai aussi un chat avec neuf vies
Il est souvent parti, c'est vrai
Et quand il est à la maison, il reste sous le lit
La porte est vieille, la serrure est neuve
Piata Romana Nr. 9
Dans un coin il y a une guitare bien sûr
Et une horloge qui s'efforce de sonner
Dehors il y a du vent, les fenêtres sont
Coupées du même bois
Ma chambre est assez petite
Mais tous mes amis y rentrent
Ils restent debout ou s'assoient par terre
Sinon ils sont sages et parlent poliment
Alors viens si tu es sous la pluie
Piata Romana Nr. 9