Lyrics and translation Nicu Alifantis - Piata Romana Nr. 9

Piata Romana Nr. 9

Desene frumoase stau pe pereti
Si am si-o pisica cu noua vieti
Ea-i mai mult plecata, e-adevarat
Si-acasa când sta, sta mai mult sub pat
Usa e veche, broasca-i noua
Piata Romana Nr. 9
Într-un colt e-o chitara desigur
Si-un ceas ce se cazneste sa bata
Afara e vânt, ferestrele sunt
Taiate din aceeasi bucata
E destul de mica camera mea
Dar încap toti prietenii mei în ea
Stau în picioare se aseaza pe jos
În rest sunt cuminti si vorbesc frumos
Asa ca vino sus daca ploua
Piata Romana Nr. 9

Площадь Римская, № 9

Красивые картины висят на стенах,
И есть у меня кошка с девятью жизнями.
Она, правда, чаще гуляет,
А когда дома, то больше под кроватью сидит.
Дверь старая, замок новый.
Площадь Римская, № 9.
В углу, конечно же, гитара стоит,
И часы, что изо всех сил стараются тикать.
За окном ветер, а стекла в них
Словно из одного куска вырезаны.
Комната моя довольно мала,
Но все мои друзья в ней помещаются.
Стоят, на полу сидят,
В остальном ведут себя хорошо и говорят красиво.
Так что заходи, если дождь пойдет,
Площадь Римская, № 9.