Lyrics and translation Nida Ateş - Basi Pare Pare Dumanli Daglar

Basi Pare Pare Dumanli Daglar

Başı pare pare, oy, oy, dumanlı dağlar, ey, ey
Duman eylenir mi, oy, oy, kar olmayınca
Bana derler bana, oy, oy, gel gönül eyle, ey, ey
Gönül eylenir mi, oy, oy, yar olmayınca, oy
Gönül eylenir mi, oy, oy, yar olmayınca, oy

Aşağıdan gelir, oy, oy, saçı sırmadan, ey, ey
Nere goyup gidem, oy, oy, buralardan, ey, ey
Verin martinimi, oy, oy, ben beni vuram, ey, ey
Ölüm hayırlıdır, oy, oy, böyle durmadan, oy
Ölüm hayırlıdır, oy, oy, böyle durmadan, oy

Вершины в клочьях, окутаны дымом горы

Вершины в клочьях, ах, окутаны дымом горы, эх,
Раз развеется дым, ах, коль не растает снег.
Мне говорят все, ах, полюби, мол, сердце, эх,
Разве полюбит, ах, сердце, когда нет тебя.
Разве полюбит, ах, сердце, когда нет тебя.

Поднявшись снизу, ах, струится волос шелк, эх,
Куда бежать мне, ах, прочь из этих мест, эх,
Верните винтовку, ах, я себя застрелю, эх,
Смерть благословенней, ах, чем терпеть всё, увы.
Смерть благословенней, ах, чем терпеть всё, увы.