Lyrics and translation Nida Ateş - Ömür Bahçesinin Gülü Solmadan

Ömür Bahçesinin Gülü Solmadan

Ömür bahçesinin gülü solmadan gülü solmadan
Uyan gel gözlerim gafletten uyan
Ecel bir gün bize haydi demeden
Uyan gel gözlerim gafletten uyan gafletten uyan
Ecel bir gün bize haydi demeden
Uyan gel gözlerim gafletten uyan gafletten uyan

Niçin gafletine mağrur olursun mağrur olursun
Geçer kervan gider yolda kalırsın
Pişman olur sararıpta solarsın
Uyan gel gözlerim gafletten uyan gafletten uyan
Pişman olur sararıpta solarsın
Uyan gel gözlerim gafletten uyan gafletten uyan

Yunus artık yeter sesin duyulmaz sesin duyulmaz
Senin bu maşların burda satılmaz
Böyle gitmeyile menzil alınmaz
Uyan gel gözlerim gafletten uyan gafletten uyan
Böyle gitmeyile menzil alınmaz
Uyan gel gözlerim gafletten uyan gafletten uyan

Пока роза в саду жизни не увяла

Пока роза в саду жизни не увяла, не увяла,
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись.
Пока смерть однажды нам "эй, вы!" не сказала,
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись, от беспечности проснись.
Пока смерть однажды нам "эй, вы!" не сказала,
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись, от беспечности проснись.

Зачем ты беспечностью своей гордишься, гордишься,
Пройдет караван, а ты в пути останешься.
Раскаешься, пожелтеешь и увянешь.
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись, от беспечности проснись.
Раскаешься, пожелтеешь и увянешь.
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись, от беспечности проснись.

Юнус, довольно уже, твой голос не слышен, твой голос не слышен,
Твои уловки здесь не пройдут.
Так, не идя, цели не достичь.
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись, от беспечности проснись.
Так, не идя, цели не достичь.
Проснись, приди, милый, от беспечности проснись, от беспечности проснись.