Lyrics and translation Nidji - Bangkit
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Saat
ku
merasa
Quand
je
sens
Kala
hidupku
tak
adil
Que
ma
vie
est
injuste
Ku
sadar
Je
réalise
Menyerah
bukan
pilihanku
Que
céder
n'est
pas
mon
choix
Kutabuhkan
genderang
Je
frappe
le
tambour
Kutaklukkan
takutku
Je
domine
ma
peur
Walau
cobaan
menerpa
Même
si
les
épreuves
me
frappent
Ku
tetap
bangkit
dan
menang
Je
me
relève
et
je
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
(hu-uh)
Lève-toi
et
gagne
(hu-uh)
Bangkit
dan
menang
(hu-uh)
Lève-toi
et
gagne
(hu-uh)
Bertahan
hidup,
menahan
perih
Survivre,
endurer
la
douleur
Berlutut
lemah
di
tanah
Agenouillé
faiblement
sur
le
sol
Bisik
harapan
leburkan
nyali
Le
murmure
de
l'espoir
dissipe
le
courage
Menantang
maut
di
depanku
Défiant
la
mort
devant
moi
Ku
harus
semangat
Je
dois
être
énergique
Kalahkan
takutku,
sakitku
Vaincre
ma
peur,
ma
douleur
Hidup
harus
berarti
La
vie
doit
avoir
un
sens
Janganlah
melemah
Ne
te
laisse
pas
affaiblir
Di
bawah
tekanan
ini
Sous
cette
pression
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
(hu-uh)
Lève-toi
et
gagne
(hu-uh)
Bangkit
dan
menang
(hu-uh)
Lève-toi
et
gagne
(hu-uh)
Menyerah
bukanlah
pilihan
hidupku
Céder
n'est
pas
mon
choix
de
vie
Bangkit
(bangkit),
bangkit
(bangkit)
Lève-toi
(lève-toi),
lève-toi
(lève-toi)
Menyerah
bukanlah
pilihanmu
Céder
n'est
pas
ton
choix
Bangkit,
bangkit,
bangkit
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Bangkit
dan
menang
Lève-toi
et
gagne
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.