Nidji - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nidji - Love




Love
Amour
Face of love can make you smile
Le visage de l'amour peut te faire sourire
Always forever and no one can stop it
Toujours pour toujours et personne ne peut l'arrêter
Oh, baby see how love can make your tears
Oh, bébé, vois comment l'amour peut faire pleurer tes larmes
Always falling and no one can make it stop
Toujours en train de tomber et personne ne peut l'arrêter
You had broken so many hearts
Tu as brisé tant de cœurs
And you think you are the winner of the game
Et tu penses être le vainqueur du jeu
But, baby you are stronger than you think
Mais, bébé, tu es plus fort que tu ne le penses
Let it be, no one will cry for you
Laisse-le être, personne ne pleurera pour toi
When love without a sad song
Quand l'amour sans une chanson triste
It will make people smile
Il fera sourire les gens
When it end with full of tears
Quand il se termine avec plein de larmes
It will make people cry
Il fera pleurer les gens
You have seen the face of love
Tu as vu le visage de l'amour
So try again, until you understand
Alors essaie encore, jusqu'à ce que tu comprennes
So, baby keep on try to face the truth
Alors, bébé, continue d'essayer de faire face à la vérité
Let it be, and there′s no one will cry for you
Laisse-le être, et il n'y a personne qui pleurera pour toi
When love without a sad song
Quand l'amour sans une chanson triste
It will make people smile
Il fera sourire les gens
When it end with full of tears
Quand il se termine avec plein de larmes
It will make people cry
Il fera pleurer les gens
You have seen the face of love
Tu as vu le visage de l'amour
So try again, until you really understand
Alors essaie encore, jusqu'à ce que tu comprennes vraiment
So, baby keep on try to face the truth
Alors, bébé, continue d'essayer de faire face à la vérité
Let it be, and there's no one will cry for you
Laisse-le être, et il n'y a personne qui pleurera pour toi
And no one will cry for you
Et personne ne pleurera pour toi





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! Feel free to leave feedback.