Nidji - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nidji - Love




Love
Любовь
Face of love can make you smile
Лицо любви может заставить тебя улыбнуться,
Always forever and no one can stop it
Всегда и навсегда, и никто не сможет это остановить.
Oh, baby see how love can make your tears
О, детка, посмотри, как любовь может вызвать твои слезы,
Always falling and no one can make it stop
Они всегда текут, и никто не может это остановить.
You had broken so many hearts
Ты разбила так много сердец
And you think you are the winner of the game
И думаешь, что ты победитель в этой игре.
But, baby you are stronger than you think
Но, детка, ты сильнее, чем ты думаешь,
Let it be, no one will cry for you
Пусть так и будет, никто не будет плакать по тебе.
When love without a sad song
Когда любовь без грустной песни,
It will make people smile
Она заставляет людей улыбаться.
When it end with full of tears
Когда она заканчивается полная слез,
It will make people cry
Она заставляет людей плакать.
You have seen the face of love
Ты видела лицо любви,
So try again, until you understand
Так попробуй снова, пока не поймешь.
So, baby keep on try to face the truth
Так что, детка, продолжай пытаться взглянуть правде в глаза,
Let it be, and there′s no one will cry for you
Пусть так и будет, и никто не будет плакать по тебе.
When love without a sad song
Когда любовь без грустной песни,
It will make people smile
Она заставляет людей улыбаться.
When it end with full of tears
Когда она заканчивается полная слез,
It will make people cry
Она заставляет людей плакать.
You have seen the face of love
Ты видела лицо любви,
So try again, until you really understand
Так попробуй снова, пока по-настоящему не поймешь.
So, baby keep on try to face the truth
Так что, детка, продолжай пытаться взглянуть правде в глаза,
Let it be, and there's no one will cry for you
Пусть так и будет, и никто не будет плакать по тебе.
And no one will cry for you
И никто не будет плакать по тебе.





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! Feel free to leave feedback.