Nidji - Vibrasi (Dua Arah) - translation of the lyrics into French
Nidji Vibrasi (Dua Arah)

Nidji - Vibrasi (Dua Arah)

Lyrics and translation Nidji - Vibrasi (Dua Arah)




Vibrasi (Dua Arah)
Vibrasi (Deux Directions)
(Mengalir, vibrasi)
(Coule, vibration)
Ku tak lagi merasakan sepi
Je ne ressens plus la solitude
Karena akhirnya aku mengerti
Car enfin je comprends
Cahaya-Mu yang tak pernah pergi
Ta lumière qui ne s’éteint jamais
Dari kehidupan hamba-Mu ini
De la vie de ton serviteur
Dunia penuh ilusi
Le monde est plein d’illusions
Menekanku tanpa berhenti
Il me presse sans arrêt
Sehingga terus aku mencari
Alors je continue à chercher
Apakah arti dari hidup ini?
Le sens de cette vie ?
Ketika hati bervibrasi
Quand le cœur vibre
Hadir pada saat yang damai
Présent dans un moment de paix
Ikutilah hingga mengalir
Suis-le jusqu’à ce qu’il coule
Mengalir
Coule
Tersenyumlah, jangan khawatir
Souri, ne t’inquiète pas
Susahmu hanya sementara
Tes épreuves sont temporaires
Berserahlah sepenuh hati
Abandonne-toi pleinement
Sepenuh hati
De tout ton cœur
Cahaya-Mu yang tak pernah pergi
Ta lumière qui ne s’éteint jamais
Dari kehidupan hamba-Mu ini
De la vie de ton serviteur
Sehingga terus aku mencari
Alors je continue à chercher
Arti hidup
Le sens de la vie
Ketika hati bervibrasi
Quand le cœur vibre
Hadir pada saat yang damai
Présent dans un moment de paix
Ikutilah hingga mengalir
Suis-le jusqu’à ce qu’il coule
Mengalir
Coule
Tersenyumlah, jangan khawatir
Souri, ne t’inquiète pas
Susahmu hanya sementara
Tes épreuves sont temporaires
Berserahlah sepenuh hati
Abandonne-toi pleinement
Sepenuh hati
De tout ton cœur
(Tersenyumlah, mari kita berserah)
(Souri, abandonnons-nous)
(Tersenyumlah, mari kita berserah)
(Souri, abandonnons-nous)
(Tersenyumlah, mari kita berserah)
(Souri, abandonnons-nous)
(Tersenyumlah, mari kita berserah) oh
(Souri, abandonnons-nous) oh
Ketika hati bervibrasi
Quand le cœur vibre
Hadir pada saat yang damai
Présent dans un moment de paix
Ikutilah hingga mengalir
Suis-le jusqu’à ce qu’il coule
Mengalir
Coule
Tersenyumlah, jangan khawatir
Souri, ne t’inquiète pas
Susahmu hanya sementara
Tes épreuves sont temporaires
Berserahlah sepenuh hati
Abandonne-toi pleinement
Sepenuh hati
De tout ton cœur
Ketika hati bervibrasi (tersenyumlah, mari kita berserah)
Quand le cœur vibre (souri, abandonnons-nous)
Hadir pada saat yang damai (tersenyumlah, mari kita berserah)
Présent dans un moment de paix (souri, abandonnons-nous)
Ikutilah hingga mengalir (tersenyumlah, mari kita berserah)
Suis-le jusqu’à ce qu’il coule (souri, abandonnons-nous)
Mengalir (tersenyumlah, mari kita berserah)
Coule (souri, abandonnons-nous)
(Mengalir)
(Coule)




Writer(s): Muhammad Ramadhista Akbar, Ariel Nidji
Nidji - Vibrasi (Dua Arah)
Album
Vibrasi (Dua Arah)
date of release
12-04-2019

1 Vibrasi (Dua Arah)
Attention! Feel free to leave feedback.