Framtiden är vår (feat. NORSJÖ) - Niello translation in German

Framtiden är vår (feat. NORSJÖ)

Det växer blommor där vi går
Igår så var det vinter
Sjunger samma gamla låt
Med tårar ner för kinden
Nu står vi här och framtiden är vår

Vi kommer aldrig tillbaka
Vi kommer aldrig mer hit
Kan inte ta nåt tillbaks
Men säger att vi inte ångar ett skit
Är det nånting vi saknar?
Är det nåt vi ska bli?
Finns det ingen som stoppar vår fart
När vi brinnar som en molotov med bensin
En sen revolt mitt i city
Mot dem som spottar vår riktning
Vi är fler än dem imorgon bitti
Känner hopp på riktigt

Hade ingen aning om
Vidden av vad vi kunde bli vid en skolbänk
Men vi har vinden bakom
Till den milda grad att vi struntar i vad vi borde
Om chansen bara är minimal
Ska vi blunda som idioter
Sekunder kvar tills vi dundrar in i historien

Det växer blommor där vi går
Igår så var det vinter
Sjunger samma gamla låt
Med tårar ner för kinden
Nu står vi här och framtiden är vår

Nu står vi här och framtiden är vår

De dansar efter nåns pipa
Vi dansar långt in på midnatt
Vi kastar los (So long)
Prisad vare oss vi är fria
Vi ska leva kort och koncist
Aldrig leva långt ifrån klimax
Vi vill hellre hoppa från tian
Än att stå och kolla från sidan
Solen står högt överallt
Vi tror på att bli nånting över en natt
Bygger broar på löpande band
Om vi dör ska vi dö för varann

Hade ingen aning om
Vidden av vad vi kunde bli vid en skolbänk
Sekunder kvar tills vi dundrar in i historien

Det växer blommor där vi går
Igår så var det vinter
Sjunger samma gamla låt
Med tårar ner för kinden
Nu står vi här och framtiden är vår

Nu står vi här och framtiden är vår

Yeah
De ser på oss
De undrar varför vi smilar
Vi kastar loss
Prisad vare oss vi är fria

Det växer blommor där vi går
Igår så var det vinter
Sjunger samma gamla låt
Med tårar ner för kinden
Det växer blommor där vi går
Igår så var det vinter
Sjunger samma gamla låt
Med tårar ner för kinden
Nu står vi här och framtiden är vår

Die Zukunft gehört uns (feat. NORSJÖ)

Es wachsen Blumen, wo wir gehen
Gestern war noch Winter
Singen dasselbe alte Lied
Mit Tränen auf den Wangen
Jetzt stehen wir hier und die Zukunft gehört uns

Wir kommen niemals zurück
Wir kommen nie wieder hierher
Können nichts zurücknehmen
Aber sagen, dass wir einen Scheiß bereuen
Gibt es etwas, das wir vermissen?
Gibt es etwas, das wir werden sollen?
Gibt es niemanden, der unsere Fahrt stoppt
Wenn wir brennen wie ein Molotow mit Benzin
Eine späte Revolte mitten in der City
Gegen die, die auf unsere Richtung spucken
Wir sind morgen früh mehr als sie
Fühle echte Hoffnung

Hatten keine Ahnung von
Dem Ausmaß dessen, was wir an einer Schulbank werden könnten
Aber wir haben den Wind im Rücken
In dem Maße, dass wir darauf pfeifen, was wir sollten
Auch wenn die Chance nur minimal ist
Werden wir die Augen verschließen wie Idioten
Sekunden übrig, bis wir in die Geschichte donnern

Es wachsen Blumen, wo wir gehen
Gestern war noch Winter
Singen dasselbe alte Lied
Mit Tränen auf den Wangen
Jetzt stehen wir hier und die Zukunft gehört uns

Jetzt stehen wir hier und die Zukunft gehört uns

Sie tanzen nach jemandes Pfeife
Wir tanzen bis tief in die Mitternacht
Wir legen ab (So long)
Gelobt seien wir, wir sind frei
Wir werden kurz und prägnant leben
Niemals weit weg vom Höhepunkt leben
Wir wollen lieber vom Zehner springen
Als daneben zu stehen und zuzuschauen
Die Sonne steht überall hoch
Wir glauben daran, über Nacht etwas zu werden
Bauen Brücken am laufenden Band
Wenn wir sterben, sterben wir füreinander

Hatten keine Ahnung von
Dem Ausmaß dessen, was wir an einer Schulbank werden könnten
Sekunden übrig, bis wir in die Geschichte donnern

Es wachsen Blumen, wo wir gehen
Gestern war noch Winter
Singen dasselbe alte Lied
Mit Tränen auf den Wangen
Jetzt stehen wir hier und die Zukunft gehört uns

Jetzt stehen wir hier und die Zukunft gehört uns

Yeah
Sie sehen uns an
Sie wundern sich, warum wir lächeln
Wir legen ab
Gelobt seien wir, wir sind frei

Es wachsen Blumen, wo wir gehen
Gestern war noch Winter
Singen dasselbe alte Lied
Mit Tränen auf den Wangen
Es wachsen Blumen, wo wir gehen
Gestern war noch Winter
Singen dasselbe alte Lied
Mit Tränen auf den Wangen
Jetzt stehen wir hier und die Zukunft gehört uns