Ikaros - Niello translation in German

Ikaros

Vingar på ryggen, ryggen
Svart bälte vid styret, styret
Riktar oss synkat mot himlen
Innan vi lättar och flyger

Frank som Gärt Fylking
Hästkrafter av hybris
Ingen ynkrygg med Jetpack i ryggan
När vi lämnar allt som en flykting

Ingen kan flyga men flyger ändå
Ni färdas på styltor, vi svävar på moln
Vänder på dygnet, en stjärnas approach
Ni krälar på ytan, vi kräks i det blå

Vi är rymdens galax
Ni fastnar i tyngd och blir ingenting alls
Inga tankar på syre, eller ett fall
Trots att vi byggde vingar av vax

Ref

Dom försöker trycka ner oss
Dom vill inte se oss lyfta
Men vi hör bara deras eko
När vi flyger som

Ikaros
Ikaros
När vi flyger som
Ikaros

Vi vänder upp och ner på dygnet
Ingen här som bryr sig
Vingar utav hybris
Rotera hela rymden
Natten är vårt syre
Till vingar utav hybris

Vers2

Jag är pilot i min cockpit
Hela crewet i koppel
Trots att, motorn är rostig
Plogar vi fram som en loopande moshpit

Vi betraktade solen
Visste att solen var farlig
Ändå valde vi konstellationen
Av en bro mellan solen och havet

Ingen kan flyga men flyger ändå
Ingen som bryr sig, när vingarna slår
Vi rider på vågen, som alla vill åt
Ni glider i bilar vi glider på moln

Vi tvingar oss fram
Himlen i kikarn, ingen kompass
Inga tankar på syre, eller ett fall
Trots att vi byggde vingar av vax

Ref

När vi flyger som
Ikaros
Ikaros
När vi flyger som
Ikaros
Ikaros

Vi vänder upp och ner på dygnet
Ingen här som bryr sig
Vingar utav hybris
Rotera hela rymden
Natten är vårt syre
Till vingar utav hybris

Stick

Dom försöker trycka ner oss
Dom vill inte se oss lyfta
Men vi hör bara deras eko

Ikaros
Ikaros

Ref

Vi vänder upp och ner på dygnet
Ingen här som bryr sig
Vingar utav hybris
Rotera hela rymden
Natten är vårt syre
Till vingar utav hybris

Ikarus

Flügel auf dem Rücken, dem Rücken
Schwarzer Gürtel am Lenker, am Lenker
Richten uns synchron zum Himmel
Bevor wir abheben und fliegen

Frei wie Gert Fylking
Pferdestärken der Hybris
Kein Feigling mit einem Jetpack im Rucksack
Wenn wir alles zurücklassen wie ein Flüchtling

Niemand kann fliegen, aber fliegt trotzdem
Ihr bewegt euch auf Stelzen, wir schweben auf Wolken
Drehen den Tag um, der Ansatz eines Sterns
Ihr kriecht an der Oberfläche, wir kotzen ins Blaue

Wir sind die Galaxie des Weltraums
Ihr bleibt in der Schwere stecken und werdet gar nichts
Keine Gedanken an Sauerstoff oder einen Sturz
Obwohl wir Flügel aus Wachs bauten

Refrain

Sie versuchen, uns niederzudrücken
Sie wollen uns nicht abheben sehen
Aber wir hören nur ihr Echo
Wenn wir fliegen wie

Ikarus
Ikarus
Wenn wir fliegen wie
Ikarus

Wir stellen den Tag auf den Kopf
Niemand hier, den es kümmert
Flügel aus Hybris
Drehen den ganzen Weltraum
Die Nacht ist unser Sauerstoff
Für Flügel aus Hybris

Strophe 2

Ich bin Pilot in meinem Cockpit
Die ganze Crew an der Leine
Obwohl der Motor rostig ist
Pflügen wir vorwärts wie ein loopender Moshpit

Wir betrachteten die Sonne
Wussten, dass die Sonne gefährlich war
Dennoch wählten wir die Konstellation
Einer Brücke zwischen Sonne und Meer

Niemand kann fliegen, aber fliegt trotzdem
Niemanden kümmert es, wenn die Flügel schlagen
Wir reiten auf der Welle, die alle wollen
Ihr gleitet in Autos, wir gleiten auf Wolken

Wir zwingen uns vorwärts
Den Himmel im Fernglas, kein Kompass
Keine Gedanken an Sauerstoff oder einen Sturz
Obwohl wir Flügel aus Wachs bauten

Refrain

Wenn wir fliegen wie
Ikarus
Ikarus
Wenn wir fliegen wie
Ikarus
Ikarus

Wir stellen den Tag auf den Kopf
Niemand hier, den es kümmert
Flügel aus Hybris
Drehen den ganzen Weltraum
Die Nacht ist unser Sauerstoff
Für Flügel aus Hybris

Bridge

Sie versuchen, uns niederzudrücken
Sie wollen uns nicht abheben sehen
Aber wir hören nur ihr Echo

Ikarus
Ikarus

Refrain

Wir stellen den Tag auf den Kopf
Niemand hier, den es kümmert
Flügel aus Hybris
Drehen den ganzen Weltraum
Die Nacht ist unser Sauerstoff
Für Flügel aus Hybris