Ikaros - Niello translation in French

Ikaros

Vingar på ryggen, ryggen
Svart bälte vid styret, styret
Riktar oss synkat mot himlen
Innan vi lättar och flyger

Frank som Gärt Fylking
Hästkrafter av hybris
Ingen ynkrygg med Jetpack i ryggan
När vi lämnar allt som en flykting

Ingen kan flyga men flyger ändå
Ni färdas på styltor, vi svävar på moln
Vänder på dygnet, en stjärnas approach
Ni krälar på ytan, vi kräks i det blå

Vi är rymdens galax
Ni fastnar i tyngd och blir ingenting alls
Inga tankar på syre, eller ett fall
Trots att vi byggde vingar av vax

Ref

Dom försöker trycka ner oss
Dom vill inte se oss lyfta
Men vi hör bara deras eko
När vi flyger som

Ikaros
Ikaros
När vi flyger som
Ikaros

Vi vänder upp och ner på dygnet
Ingen här som bryr sig
Vingar utav hybris
Rotera hela rymden
Natten är vårt syre
Till vingar utav hybris

Vers2

Jag är pilot i min cockpit
Hela crewet i koppel
Trots att, motorn är rostig
Plogar vi fram som en loopande moshpit

Vi betraktade solen
Visste att solen var farlig
Ändå valde vi konstellationen
Av en bro mellan solen och havet

Ingen kan flyga men flyger ändå
Ingen som bryr sig, när vingarna slår
Vi rider på vågen, som alla vill åt
Ni glider i bilar vi glider på moln

Vi tvingar oss fram
Himlen i kikarn, ingen kompass
Inga tankar på syre, eller ett fall
Trots att vi byggde vingar av vax

Ref

När vi flyger som
Ikaros
Ikaros
När vi flyger som
Ikaros
Ikaros

Vi vänder upp och ner på dygnet
Ingen här som bryr sig
Vingar utav hybris
Rotera hela rymden
Natten är vårt syre
Till vingar utav hybris

Stick

Dom försöker trycka ner oss
Dom vill inte se oss lyfta
Men vi hör bara deras eko

Ikaros
Ikaros

Ref

Vi vänder upp och ner på dygnet
Ingen här som bryr sig
Vingar utav hybris
Rotera hela rymden
Natten är vårt syre
Till vingar utav hybris

Icare

Des ailes sur le dos, le dos
Ceinture noire au guidon, le guidon
Nous dirigeons nos regards de manière synchrone vers le ciel
Avant de décoller et de voler

Franc comme Gärt Fylking
Puissance de l'hybris
Aucun lâche avec un Jetpack sur le dos
Lorsque nous quittons tout comme un réfugié

Personne ne peut voler mais vole quand même
Vous voyagez sur des échasses, nous flottons sur des nuages
Inverse le jour et la nuit, une approche d'étoile
Vous rampez sur la surface, nous vomissons dans le bleu

Nous sommes la galaxie de l'espace
Vous êtes piégés par la gravité et ne devenez rien du tout
Pas de pensées d'oxygène, ou de chute
Même si nous avons construit des ailes de cire

Refrain

Ils essaient de nous écraser
Ils ne veulent pas nous voir décoller
Mais nous entendons juste leur écho
Quand nous volons comme

Icare
Icare
Quand nous volons comme
Icare

Nous retournons le jour et la nuit
Personne ici ne s'en soucie
Des ailes d'hybris
Fais tourner tout l'espace
La nuit est notre oxygène
Pour des ailes d'hybris

Verse 2

Je suis le pilote dans mon cockpit
Tout l'équipage est en laisse
Même si le moteur est rouillé
Nous avançons comme un moshpit en boucle

Nous avons regardé le soleil
Nous savions que le soleil était dangereux
Pourtant, nous avons choisi la constellation
D'un pont entre le soleil et la mer

Personne ne peut voler mais vole quand même
Personne ne s'en soucie, quand les ailes battent
Nous chevauchons la vague, que tout le monde veut
Vous glissez en voiture, nous glissons sur les nuages

Nous nous forçons à avancer
Le ciel dans le viseur, pas de boussole
Pas de pensées d'oxygène, ou de chute
Même si nous avons construit des ailes de cire

Refrain

Quand nous volons comme
Icare
Icare
Quand nous volons comme
Icare
Icare

Nous retournons le jour et la nuit
Personne ici ne s'en soucie
Des ailes d'hybris
Fais tourner tout l'espace
La nuit est notre oxygène
Pour des ailes d'hybris

Allez

Ils essaient de nous écraser
Ils ne veulent pas nous voir décoller
Mais nous entendons juste leur écho

Icare
Icare

Refrain

Nous retournons le jour et la nuit
Personne ici ne s'en soucie
Des ailes d'hybris
Fais tourner tout l'espace
La nuit est notre oxygène
Pour des ailes d'hybris