Lyrics and French translation Niels - Candy

Candy

I just took a trip
To South America, and I
I don't wanna admit it
But I'm thinking about you now
I told you no commitment
And I know I've let you down
I didn't wanna listen
When you said we would wake up
And, make love
And, build something beautiful
I've had no plans for romance
Now I'm alone
And I miss it

I wanna bite on your lips
Put your body on me
I need it up side down
Cause mama you taste like candy
And I know I know
I wanna end up
At, the same club
Hold you tight as usual
And, we'll stay up
And, make love
There's nothing I want more

I need you back in London
I want you non stop
Oh girl you talking my language
I need you on top
Mama I need you on the first flight
This time, No sliding to the hotel
My lifestyle you can put it back on track
That's what you girls do
And I can't stand losing now
I'm just thinking for the both of us
Pack your bags I'm ready now
(Ready for you)

I wanna bite on your lips
Put your body on me
I need it upside down
And mama looking like some candy
And I know I know
I wanna end up
At, the same club
Hold, you tight as usual
And we'll stay up
And make love
There's nothing that I want more

Bonbon

Je viens de faire un voyage
En Amérique du Sud, et je
Je ne veux pas l'admettre
Mais je pense à toi maintenant
Je t'avais dit pas d'engagement
Et je sais que je t'ai déçue
Je ne voulais pas écouter
Quand tu disais qu'on se réveillerait
Et, qu'on ferait l'amour
Et, qu'on construirait quelque chose de beau
Je n'avais aucun projet amoureux
Maintenant je suis seul
Et ça me manque

Je veux mordre tes lèvres
Poser ton corps sur moi
J'en ai besoin à l'envers
Car chérie, tu as le goût d'un bonbon
Et je sais, je sais
Je veux finir
Dans la même boîte
Te serrer fort comme d'habitude
Et, on restera debout
Et, on fera l'amour
Il n'y a rien que je veuille plus

J'ai besoin que tu reviennes à Londres
Je te veux sans arrêt
Oh chérie, tu parles ma langue
J'ai besoin de toi au-dessus
Chérie, j'ai besoin que tu prennes le premier vol
Cette fois, pas de détour par l'hôtel
Tu peux remettre mon style de vie sur les rails
C'est ce que vous les filles faites
Et je ne supporte pas de te perdre maintenant
Je pense juste à nous deux
Fais tes valises, je suis prêt maintenant
(Prêt pour toi)

Je veux mordre tes lèvres
Poser ton corps sur moi
J'en ai besoin à l'envers
Et chérie, tu ressembles à un bonbon
Et je sais, je sais
Je veux finir
Dans la même boîte
Te serrer fort comme d'habitude
Et on restera debout
Et on fera l'amour
Il n'y a rien que je veuille plus