Pull Me Now Pull Away - Niels translation in German

Pull Me Now Pull Away

This life girl I swear

Pull me now, pull away
From this life girl I swear
I thought I wasn't scared
Oh shit I was unaware
Pull me now pull away
Pull away
Oh girl
Pull away
Pull away

When you pull away
You don't take my pain away
Thought I spoke too much
But you still have nothing to say
Thought I was a player but
I'm the one that got played with
Regardless of your signals
I always tried to stay patient
See the moves you pull are savage
Treat me like a bandage
See my pain awakes
And it all started in may
Since the month of june
I've been popping off the juice
You been popping off the pills
Tryna get a bit of thrill
It's not enough baby
It's like 7 in the morning
I see the dawn baby
In your eyes I see you're falling out of love baby
Don't tell me that the past is catching up baby
Fuck that I'd rather just wake up

Pull me now pull away
From this life girl I swear
I thought I wasn't scared
Ah shit I was unaware
Pull me now pull away
Pull away
Oh girl
Pull away
Pull away

Fuck that I rather you just tell me
Tell me you don't want me
Don't know what you heard but I'm loyal
I'd serenade you like a royal
This is how we roll roll roll
Need to get out of my dreams before I fall
See my heart used be so warm
If I can't save myself I might just go go go
I don't think I'll be fine on my own
It's like 7 in the morning
I see the dawn baby
In your eyes I see you're falling out of love baby
Don't tell me that the past is catching up baby

Pull me now pull away
From this life girl I swear
I thought I wasn't scared
Ah shit I was unaware
Pull me now pull away
Pull away
Oh girl
Pull away
Pull away
Pull away

Zieh Mich Ran, Stoß Mich Weg

Dieses Leben, Mädchen, ich schwöre

Zieh mich ran, stoß mich weg
Von diesem Leben, Mädchen, ich schwöre
Ich dachte, ich hätte keine Angst
Oh Mist, ich war mir dessen nicht bewusst
Zieh mich ran, stoß mich weg
Stoß mich weg
Oh Mädchen
Stoß mich weg
Stoß mich weg

Wenn du mich wegstößt
Nimmst du meinen Schmerz nicht weg
Dachte, ich hätte zu viel geredet
Aber du hast immer noch nichts zu sagen
Dachte, ich wäre ein Player, aber
Ich bin derjenige, mit dem gespielt wurde
Unabhängig von deinen Signalen
Habe ich immer versucht, geduldig zu bleiben
Sieh, die Züge, die du machst, sind brutal
Behandelst mich wie einen Verband
Siehst, mein Schmerz erwacht
Und alles begann im Mai
Seit Juni
Nehme ich den Saft
Du hast die Pillen genommen
Versuchst, ein bisschen Nervenkitzel zu bekommen
Es ist nicht genug, Baby
Es ist wie 7 Uhr morgens
Ich sehe die Morgendämmerung, Baby
In deinen Augen sehe ich, dass du dich entliebst, Baby
Sag mir nicht, dass die Vergangenheit dich einholt, Baby
Scheiß drauf, ich würde lieber einfach aufwachen

Zieh mich ran, stoß mich weg
Von diesem Leben, Mädchen, ich schwöre
Ich dachte, ich hätte keine Angst
Ach Mist, ich war mir dessen nicht bewusst
Zieh mich ran, stoß mich weg
Stoß mich weg
Oh Mädchen
Stoß mich weg
Stoß mich weg

Scheiß drauf, ich will lieber, dass du es mir einfach sagst
Sag mir, dass du mich nicht willst
Weiß nicht, was du gehört hast, aber ich bin loyal
Ich würde dir ein Ständchen bringen wie einem Königshaus
So rollen wir, rollen, rollen
Muss aus meinen Träumen verschwinden, bevor ich falle
Siehst, mein Herz war mal so warm
Wenn ich mich nicht selbst retten kann, gehe ich vielleicht einfach, gehe, gehe
Ich glaube nicht, dass ich alleine klarkomme
Es ist wie 7 Uhr morgens
Ich sehe die Morgendämmerung, Baby
In deinen Augen sehe ich, dass du dich entliebst, Baby
Sag mir nicht, dass die Vergangenheit dich einholt, Baby

Zieh mich ran, stoß mich weg
Von diesem Leben, Mädchen, ich schwöre
Ich dachte, ich hätte keine Angst
Ach Mist, ich war mir dessen nicht bewusst
Zieh mich ran, stoß mich weg
Stoß mich weg
Oh Mädchen
Stoß mich weg
Stoß mich weg
Stoß mich weg