Niels Geusebroek - All That I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niels Geusebroek - All That I Am




All That I Am
Tout ce que je suis
I'm growing younger
Je rajeunis
Finding my senses
Je retrouve mes sens
It's getting easy
C'est devenu facile
Believing in the endless
Croire en l'infini
I've had enough
J'en ai assez
I'm finally drawing the line
Je trace enfin la ligne
Nothing that I thought was real
Rien de ce que je pensais être réel
Mattered when I learnt to feel
N'avait d'importance quand j'ai appris à ressentir
All that I am
Tout ce que je suis
Is all that I wanted
C'est tout ce que je voulais
All that I was
Tout ce que j'étais
I'm leaving behind
Je laisse derrière moi
For all that I care
Pour tout ce que je m'en fiche
The world could stop turning
Le monde pourrait cesser de tourner
But all that I am
Mais tout ce que je suis
Is all that I am
C'est tout ce que je suis
I'm flying high
Je vole haut
The weight off my shoulder
Le poids sur mon épaule
I found the fire
J'ai trouvé le feu
That's never growing colder
Qui ne se refroidit jamais
My revelation came in the blink of an eye
Ma révélation est venue en un clin d'œil
Now I'm not affraid to feel
Maintenant, je n'ai plus peur de ressentir
All that I am
Tout ce que je suis
Is all that I wanted
C'est tout ce que je voulais
All that I was
Tout ce que j'étais
I'm leaving behind
Je laisse derrière moi
For all that I care
Pour tout ce que je m'en fiche
The world could stop turning
Le monde pourrait cesser de tourner
But all that I am
Mais tout ce que je suis
Is all that I am
C'est tout ce que je suis
I take my chance tp sing my song
Je saisis ma chance de chanter ma chanson
Even if I get it wrong
Même si je me trompe
It's all good to me
Tout est bon pour moi
I dont have to steal the show
Je n'ai pas besoin de voler la vedette
I just might, you never know
Je pourrais le faire, on ne sait jamais
Now that I can finally see
Maintenant que je peux enfin voir
All that I am
Tout ce que je suis
Is all that I wanted
C'est tout ce que je voulais
All that I was
Tout ce que j'étais
I'm leaving behind
Je laisse derrière moi
For all that I care
Pour tout ce que je m'en fiche
The world could stop turning
Le monde pourrait cesser de tourner
But all that I am
Mais tout ce que je suis
Is all that I am
C'est tout ce que je suis
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
I keep moving on
Je continue
Keep moving on
Continue





Writer(s): Michael Garvin, Niels Geusebroek


Attention! Feel free to leave feedback.