Better Part Of Me - Niels Geusebroek translation in German

Better Part Of Me

I remember when
You were holding my hand
It only seems like yesterday
When you looked at me
I saw something underneath
Shadows falling on your face

I will keep you in my heart
Even though you are far away
We'll never drift apart
All I want to say is...
I wish you could see me now
'Cause I know you'd be so proud
You're more than just a memory
You'll always be the better part of me
Do
I would do
I would do
I would whole world see
Do
I would do
I would have another moment with you
Do
I would do
I would do
I would whole world see
Have another moment with you!
I wake up each day
Put a smile on my face
Find a way to make it through
But as life passes by
There's something inside
That keeps me coming back to you
I wish you could see me now
'Cause I know you'd be so proud
You're more than just a memory
You'll always be the better part of me
If there's one thing that I could do
I'd share another moment with you
I would make the whole world see
You'll always be the better part of me
Do
I would do
I would do
I would whole world see
Do
I would do
I would have another moment with you
I wish you could see me now
'Cause I know you'd be so proud
You're more than just a memory
You'll always be the better part of me

Besserer Teil von mir

Ich erinnere mich, als
du meine Hand gehalten hast
Es fühlt sich an wie gestern
Als du mich ansahst
Da sah ich etwas Tiefes
Schatten, die auf dein Gesicht fielen

Ich werde dich in meinem Herzen bewahren
Auch wenn du weit weg bist
Wir werden uns niemals entfremden
Alles, was ich sagen möchte, ist...
Ich wünschte, du könntest mich jetzt sehen
Weil ich weiß, du wärst so stolz
Du bist mehr als nur eine Erinnerung
Du wirst immer der bessere Teil von mir sein
Tun
Ich würde tun
Ich würde tun
Ich würde die ganze Welt sehen lassen
Tun
Ich würde tun
Ich würde noch einen Moment mit dir haben
Tun
Ich würde tun
Ich würde tun
Ich würde die ganze Welt sehen lassen
Noch einen Moment mit dir haben!
Ich wache jeden Tag auf
Setze ein Lächeln auf mein Gesicht
Finde einen Weg, durchzukommen
Doch während das Leben vergeht
Gibt es etwas in mir
Das mich immer wieder zu dir zurückbringt
Ich wünschte, du könntest mich jetzt sehen
Weil ich weiß, du wärst so stolz
Du bist mehr als nur eine Erinnerung
Du wirst immer der bessere Teil von mir sein
Wenn es eine Sache gäbe, die ich tun könnte
Würde ich noch einen Moment mit dir teilen
Ich würde die ganze Welt sehen lassen
Dass du immer der bessere Teil von mir sein wirst
Tun
Ich würde tun
Ich würde tun
Ich würde die ganze Welt sehen lassen
Tun
Ich würde tun
Ich würde noch einen Moment mit dir haben
Ich wünschte, du könntest mich jetzt sehen
Weil ich weiß, du wärst so stolz
Du bist mehr als nur eine Erinnerung
Du wirst immer der bessere Teil von mir sein