Lyrics and translation Niels Geusebroek - Don't Give Up

Don't Give Up

Time to break up
Too late for us to make up
That's what some would tell us

Don't be tempted
Remember that we ment it
When we said forever

But I'm not giving in
We've got too much to win

(So) hold my hand
I won't give up on you
Don't give up on me
We're gonna make it through
Close your eyes and see
This is love, we can trust
Don't give up on us

Yes I've hurt you
I'm not saying I deserve you
I just say, I need you

And if you let me
The times that you've upset me
I'll forgive so easy

But I'm not giving in
We've got too much to win

(So) hold my hand
I won't give up on you
Don't give up on me
We're gonna make it through
Close your eyes and see
This is love, we can trust
Don't give up on us

I've gotta let you know
That you're all I have
Let's dry each others tears and
See what is yours and mine

N'abandonne pas

Il est temps de rompre
Il est trop tard pour se réconcilier
C'est ce que certains nous diraient

Ne sois pas tentée
Souviens-toi que nous le pensions vraiment
Quand nous avons dit pour toujours

Mais je n'abandonne pas
Nous avons trop à gagner

(Alors) prends ma main
Je ne t'abandonnerai pas
N'abandonne pas moi
Nous allons y arriver
Ferme les yeux et vois
C'est l'amour, on peut faire confiance
N'abandonne pas nous

Oui, je t'ai fait du mal
Je ne dis pas que je te mérite
Je dis juste que j'ai besoin de toi

Et si tu me laisses
Les fois où tu m'as contrariée
Je pardonnerai si facilement

Mais je n'abandonne pas
Nous avons trop à gagner

(Alors) prends ma main
Je ne t'abandonnerai pas
N'abandonne pas moi
Nous allons y arriver
Ferme les yeux et vois
C'est l'amour, on peut faire confiance
N'abandonne pas nous

Je dois te faire savoir
Que tu es tout ce que j'ai
Séchons-nous les larmes et
Voyons ce qui est à toi et à moi