Lyrics and translation Niels Geusebroek - Falling Down

Falling Down

I'm in the quick sand running in the same time
I'm in the same sky drowning in the open sea
What else can i do
Let down my guards and close all the windows
I found a love and turned down in bitterness
What i've got myself into
Cause its the joy and there's believe
And forsaken time
Look at me i'm
Falling down
Falling down
Look at me i'm
Falling down
I'm falling down
I'm falling down
I'm in the dark shine like a rainbow
I got it all the hard en the visious mind
There is nothing i won't do
It's not to much that i get nothing done
Thats why i hears the magic of mystery
I know that i've got to choose
It's the fall and it's the fight
Within me
Look at me i'm
Falling down
I'm falling down
Look at me i'm
Falling down
I'm falling down
I'm falling down
I am the one
That reach the second point and one
Maybe i can make it easier then this
I will past through
And you know when i get through
And you will know by then
Oh
Look at me i'm
Falling down
Falling down
I'm falling down
Look at me i'm
Falling down
I'm falling down
I'm falling down
Look at me im falling down
I'm falling down
Look at me i'm falling down

Tomber

Je suis dans les sables mouvants, je cours au même rythme
Je suis dans le même ciel, je me noie en pleine mer
Que puis-je faire d'autre
Baisse mes gardes et ferme toutes les fenêtres
J'ai trouvé l'amour et j'ai sombré dans l'amertume
Dans quoi je me suis fourré
Parce que c'est la joie et il y a la croyance
Et le temps abandonné
Regarde-moi, je suis en train de
Tomber
Tomber
Regarde-moi, je suis en train de
Tomber
Je tombe
Je tombe
Je suis dans l'obscurité, je brille comme un arc-en-ciel
J'ai tout, la difficulté et l'esprit vicieux
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Ce n'est pas trop que je ne fasse rien
C'est pourquoi j'entends la magie du mystère
Je sais que je dois choisir
C'est la chute et c'est le combat
En moi
Regarde-moi, je suis en train de
Tomber
Je tombe
Regarde-moi, je suis en train de
Tomber
Je tombe
Je tombe
Je suis celui qui
Atteint le deuxième point et un
Peut-être que je peux rendre cela plus facile que ça
Je vais passer à travers
Et tu sais quand je passerai à travers
Et tu le sauras d'ici là
Oh
Regarde-moi, je suis en train de
Tomber
Tomber
Je tombe
Regarde-moi, je suis en train de
Tomber
Je tombe
Je tombe
Regarde-moi, je tombe
Je tombe
Regarde-moi, je tombe