Lyrics and translation Niels Geusebroek - Helping Hand

Helping Hand

I remember how we used to be
No common consent
Oh how we disagreed

You said we aim for higher ground
Oh in the end
You wouldn't be around

I don't need a helping hand no
You don't have to break my fall
I don't need a helping hand at all

I've learned to leave it all behind
Knowledge in hand
Ready to speak my mind

Now you say you knew it from the start
As if you're my friend
But I'll play by heart

Not falling for your touch again

I don't need a helping hand no
You don't have to break my fall
I don't need a helping hand at all

Promises made
All have been broken
Not falling for your touch again

I don't need a helping hand no
You don't have to break my fall
I don't need a helping hand oh

I don't need a helping hand no
You don't have to break my fall
I don't need a helping hand at all

Close your eyes and lean on me
Close your eyes and put your faith in
Close your eyes and lean on me
Close your eyes and put your faith in
Close your eyes and lean on me
Close your eyes and put your faith in
Close your eyes and lean on me
Close your eyes and put your faith in me

Протягивая руку помощи

Я помню, какими мы были
Никакого согласия
Как же мы спорили

Ты говорила, что мы стремимся к большему
Но, в конце концов
Тебя не было рядом

Мне не нужна помощь, нет
Тебе не нужно смягчать мое падение
Мне совсем не нужна помощь

Я научился оставлять все позади
Знания в руках
Готов высказаться

Теперь ты говоришь, что знала это с самого начала
Как будто ты мне друг
Но я буду играть по правилам

Больше не попадусь на твои уловки

Мне не нужна помощь, нет
Тебе не нужно смягчать мое падение
Мне совсем не нужна помощь

Данные обещания
Все были нарушены
Больше не попадусь на твои уловки

Мне не нужна помощь, нет
Тебе не нужно смягчать мое падение
Мне совсем не нужна помощь

Мне не нужна помощь, нет
Тебе не нужно смягчать мое падение
Мне совсем не нужна помощь

Закрой глаза и положись на меня
Закрой глаза и поверь в
Закрой глаза и положись на меня
Закрой глаза и поверь в
Закрой глаза и положись на меня
Закрой глаза и поверь в
Закрой глаза и положись на меня
Закрой глаза и поверь в меня