Lyrics and translation Niels Geusebroek - This Is for the Ones

This Is for the Ones

This is for the ones that are up all night
This is for the ones that are working to make things right
If you ever think that you′re not enough
This is for the ones, this is for the ones I love
This is for the times that you lost yourself
This is for the times that you walked through a living hell
Fighting for a life you've been dreaming of
This is for the hope, this is for the ones I love
Don′t you know I've been a stranger in my life
Looking for someone to show me the way but
We all stumble through the night
So this is for the tough, this is for the ones I love
This is for the lives that have just begun
This is for the doubts and the fears you will overcome
I'll be by your side ′til you′re strong enough
This is for my son, this is for the ones I love
Don't you know I′ve been a stranger in my life
Looking for someone to show me the way but
We all stumble through the night
So this is for the tough, this is for the ones I love
This is for the ones that are up all night
This is for the ones that are working to make things right
If you ever think that you're not enough
This is for the ones, this is for the ones I love

C'est pour ceux qui...

C'est pour ceux qui veillent toute la nuit
C'est pour ceux qui travaillent pour que les choses aillent bien
Si tu penses un jour que tu ne suffis pas
C'est pour eux, c'est pour ceux que j'aime
C'est pour les moments où tu t'es perdu
C'est pour les moments où tu as traversé un enfer vivant
Combattre pour une vie dont tu rêvais
C'est pour l'espoir, c'est pour ceux que j'aime
Ne sais-tu pas que j'ai été un étranger dans ma vie
À la recherche de quelqu'un pour me montrer le chemin, mais
Nous trébuchons tous dans la nuit
Alors c'est pour les durs, c'est pour ceux que j'aime
C'est pour les vies qui viennent de commencer
C'est pour les doutes et les peurs que tu vaincras
Je serai à tes côtés jusqu'à ce que tu sois assez fort
C'est pour mon fils, c'est pour ceux que j'aime
Ne sais-tu pas que j'ai été un étranger dans ma vie
À la recherche de quelqu'un pour me montrer le chemin, mais
Nous trébuchons tous dans la nuit
Alors c'est pour les durs, c'est pour ceux que j'aime
C'est pour ceux qui veillent toute la nuit
C'est pour ceux qui travaillent pour que les choses aillent bien
Si tu penses un jour que tu ne suffis pas
C'est pour eux, c'est pour ceux que j'aime