Lyrics and translation Nielson - Deze Is Voor Jou

Deze Is Voor Jou

Deze is voor jou babe
Deze is voor als het even niet zo lekker gaat
Voor ons twee
Zodat we niet vergeten dat we houden van elkaar

Want we worden heel de tijd afgeleid van jou
En mij
Het is een beproefing
Maar daar zijn we goed in

Als de zon niet schijnt blijkt dat onze liefde
Onze vriendschap warm te zijn
En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen
Net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing heel de tijd
Heel de tijd alleen maar over jou

Deze is voor mij babe
Deze is voor als ik even niet bij jou kan zijn
Voor ons twee
Dat ik stil wil staan bij wie je bent voor mij
Want we worden heel de tijd afgeleid van jou
En mij
Maar wij weten dat

Als de zon niet schijnt
Onze liefde en onze vriendschap warm te zijn
En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou

Ik wil dat je weet
Ik wil dat je weet
Ik denk nog steeds
Ik droom nog steeds
Alleen maar over jou

Ik denk nog steeds
Ik droom nog steeds
Alleen maar over jou

Dus als de zon niet schijnt
Net zolang tot het overdrijft
Als de zon niet schijnt dan blijkt onze liefde
Onze vriendschap warm te zijn

En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen
Net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou

Ik zing heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing alleen maar over jou

C'est pour toi

C'est pour toi mon amour
C'est pour quand ça ne va pas bien
Pour nous deux
Pour ne pas oublier qu'on s'aime

Parce qu'on est tout le temps distrait par toi
Et moi
C'est une épreuve
Mais on est bons pour ça

Quand le soleil ne brille pas, on voit que notre amour
Notre amitié est chaude
Et quand il y a un orage qui menace
On rit ensemble
Jusqu'à ce qu'il dépasse

Et alors je chante tout le temps
Tout le temps
Rien que de toi
Je chante tout le temps
Tout le temps rien que de toi

C'est pour moi mon amour
C'est pour quand je ne peux pas être avec toi
Pour nous deux
Pour me rappeler qui tu es pour moi
Parce qu'on est tout le temps distrait par toi
Et moi
Mais on sait que

Quand le soleil ne brille pas
Notre amour et notre amitié sont chaudes
Et quand il y a un orage qui menace
On rit ensemble jusqu'à ce qu'il dépasse

Et alors je chante tout le temps
Tout le temps
Rien que de toi
Je chante tout le temps
Tout le temps
Rien que de toi

Je veux que tu saches
Je veux que tu saches
Je pense toujours
Je rêve toujours
Rien que de toi

Je pense toujours
Je rêve toujours
Rien que de toi

Donc quand le soleil ne brille pas
Jusqu'à ce qu'il dépasse
Quand le soleil ne brille pas, on voit que notre amour
Notre amitié est chaude

Et quand il y a un orage qui menace
On rit ensemble
Jusqu'à ce qu'il dépasse

Et alors je chante tout le temps
Tout le temps
Rien que de toi

Je chante tout le temps
Tout le temps
Rien que de toi
Je chante rien que de toi