Lyrics and translation Nielson - Deze Is Voor Jou

Deze Is Voor Jou

Deze is voor jou babe
Deze is voor als het even niet zo lekker gaat
Voor ons twee
Zodat we niet vergeten dat we houden van elkaar

Want we worden heel de tijd afgeleid van jou
En mij
Het is een beproefing
Maar daar zijn we goed in

Als de zon niet schijnt blijkt dat onze liefde
Onze vriendschap warm te zijn
En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen
Net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing heel de tijd
Heel de tijd alleen maar over jou

Deze is voor mij babe
Deze is voor als ik even niet bij jou kan zijn
Voor ons twee
Dat ik stil wil staan bij wie je bent voor mij
Want we worden heel de tijd afgeleid van jou
En mij
Maar wij weten dat

Als de zon niet schijnt
Onze liefde en onze vriendschap warm te zijn
En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou

Ik wil dat je weet
Ik wil dat je weet
Ik denk nog steeds
Ik droom nog steeds
Alleen maar over jou

Ik denk nog steeds
Ik droom nog steeds
Alleen maar over jou

Dus als de zon niet schijnt
Net zolang tot het overdrijft
Als de zon niet schijnt dan blijkt onze liefde
Onze vriendschap warm te zijn

En als er onweer dreigt
Dan lachen we samen
Net zolang tot het overdrijft

En dan zing ik heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou

Ik zing heel de tijd
Heel de tijd
Alleen maar over jou
Ik zing alleen maar over jou

Это для тебя

Это для тебя, малышка,
Это для тех моментов, когда всё идёт не так,
Для нас двоих,
Чтобы мы не забывали, что любим друг друга.

Ведь нас постоянно отвлекают от тебя
И от меня.
Это испытание,
Но мы в этом хороши.

Когда солнце не светит, оказывается, что наша любовь,
Наша дружба согревает.
И если грозит гроза,
Мы смеёмся вместе,
Пока она не утихнет.

И тогда я пою всё время,
Всё время,
Только о тебе.
Я пою всё время,
Всё время только о тебе.

Это для меня, малышка,
Это для тех моментов, когда я не могу быть рядом с тобой,
Для нас двоих,
Чтобы я мог остановиться и подумать о том, кто ты для меня.
Ведь нас постоянно отвлекают от тебя
И от меня.
Но мы знаем, что

Когда солнце не светит,
Наша любовь и наша дружба согревают.
И если грозит гроза,
Мы смеёмся вместе, пока она не утихнет.

И тогда я пою всё время,
Всё время,
Только о тебе.
Я пою всё время,
Всё время,
Только о тебе.

Я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я всё ещё думаю,
Я всё ещё мечтаю,
Только о тебе.

Я всё ещё думаю,
Я всё ещё мечтаю,
Только о тебе.

Так что, когда солнце не светит,
Пока она не утихнет,
Когда солнце не светит, оказывается, что наша любовь,
Наша дружба согревает.

И если грозит гроза,
Мы смеёмся вместе,
Пока она не утихнет.

И тогда я пою всё время,
Всё время,
Только о тебе.

Я пою всё время,
Всё время,
Только о тебе.
Я пою только о тебе.