Lyrics and translation Nielson - Diamant

Diamant

Je handen zijn warm, je lippen zijn zacht, je adem is heet, oh
Ik ken je al lang maar we zijn hier nooit eerder geweest, oh
Ik heb naar je verlangd, ik heb je gedroomd
Terwijl ik had geen idee dat jouw hart in hetzelfde ritme klopt

Kan ik nog naar buiten met je? Yeah
Laten zien dat ik je heb, yeah, yeah, yeah
Oh, want ik wil niet dat je wordt ontdekt
Straks halen ze je weg
Als ze zien dat ik een diamant in handen heb, oh

Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen

De deken bedekt alles van net, hier wil ik zijn, oh
Jouw silhouet bijna in bed, ik kan er niet bij, oh
De toon is gezet, ik wil niet meer terug
Want dit is wat er al die tijd al speelde tussen ons

Ben niet zo geslepen als de rest
Vanuit elke hoek perfect
Kan het zijn dat ik een diamant in handen heb? Oh

Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen

Eén zin, één nacht, één zijn met jou
Ik wil dat jij me wakker houdt

Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen
Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen

Diamant

Tes mains sont chaudes, tes lèvres douces, ton souffle chaud, oh
Je te connais depuis longtemps mais nous n'avons jamais été ici auparavant, oh
Je t'ai désiré, je t'ai rêvé
Alors que je n'avais aucune idée que ton cœur battait au même rythme

Puis-je sortir avec toi ? Ouais
Montrer que je t'ai, ouais, ouais, ouais
Oh, parce que je ne veux pas que tu sois découvert
Ils vont te prendre
S'ils voient que j'ai un diamant entre mes mains, oh

Je ne suis plus moi-même à cause de toi
Entièrement absorbé par toi
Entièrement sur un nuage rose de l'intérieur
Tu sais exactement ce que j'aime
C'est ce que ça fait de gagner
J'aimerais bien sauter à pieds joints

La couverture recouvre tout d'ici, je veux être ici, oh
Ta silhouette presque au lit, je ne peux pas y toucher, oh
Le ton est donné, je ne veux plus revenir en arrière
Parce que c'est ce qui se jouait entre nous depuis tout ce temps

Je ne suis pas aussi aiguisé que les autres
Parfaitement de chaque angle
Est-ce que je tiens un diamant dans mes mains ? Oh

Je ne suis plus moi-même à cause de toi
Entièrement absorbé par toi
Entièrement sur un nuage rose de l'intérieur
Tu sais exactement ce que j'aime
C'est ce que ça fait de gagner
J'aimerais bien sauter à pieds joints

Une phrase, une nuit, être un avec toi
Je veux que tu me gardes éveillé

Je ne suis plus moi-même à cause de toi
Entièrement absorbé par toi
Entièrement sur un nuage rose de l'intérieur
Tu sais exactement ce que j'aime
C'est ce que ça fait de gagner
J'aimerais bien sauter à pieds joints
Je ne suis plus moi-même à cause de toi
Entièrement absorbé par toi
Entièrement sur un nuage rose de l'intérieur
Tu sais exactement ce que j'aime
C'est ce que ça fait de gagner
J'aimerais bien sauter à pieds joints