Lyrics and translation Nielson - Doen, Durven of de Waarheid

Doen, Durven of de Waarheid

Ik sneakte stiekem uit mijn tent
Als ik zeker wist, dat die ouwe sliep
Een pakkie shag onder mijn bed

En ik nam zijn biertjes mee
De laatste vier
Ik was onderweg naar mijn eerste zoen
Ook al wist ik daar nog niet zoveel van

We rapten mee met Eminem
En de wereld was perfect
Want die draaide elke nacht
Om Doen Durven of de Waarheid

Was het maar weer zomer
Zomer als toen
Toen ik nog niet nadacht
Alles kon doen
Ik wil weer even lopen over zorgeloze stranden

Elke dag verliefd zijn op een ander
Was het maar weer zomer
Kon ik maar terug

Naar toen alles nieuw was
Kon ik maar terug
Mag ik weer even dromen als een jongen zonder plannen
En elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer
Een zomer zoals toen
Was het maar weer
Een zomer zoals toen

We deden alles voor de kick
Als het verboden was
Stond ik vooraan
We staken alles in de fik
En als je werd betrapt
Dan had je niks gedaan

Skinny dippen, doen alsof je het niet spannend vond
Je was pas echt een man als je het meeste dronk
En het draaide

Elke nacht
Om Doen, Durven of de Waarheid

Was het maar weer zomer
Zomer als toen
Toen ik nog niet nadacht
Alles kon doen

Ik wil weer even lopen over zorgeloze stranden
Elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer zomer
Kon ik maar terug
Naar toen alles nieuw was
Kon ik maar terug
Mag ik weer even dromen als een jongen zonder plannen
En elke dag verliefd zijn op een ander
Ik wil gewoon

Terug in die droom
Mag ik nog even
Terug in die droom

Was het maar weer zomer
Zomer als toen
Toen ik nog niet nadacht
Alles kon doen
Ik wil weer even lopen over zorgeloze stranden
Elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer zomer
Kon ik maar terug
Naar toen alles nieuw was
Kon ik maar terug
Mag ik weer even dromen als een jongen zonder plannen
En elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer
Een zomer zoals toen
Was het maar weer
Een zomer zoals toen

Действие, Риск или Правда

Я тайком выбрался из палатки,
Убедившись, что старик спит.
Пачка табака под кроватью,

И я взял его пиво с собой,
Последние четыре бутылки.
Я шел навстречу своему первому поцелую,
Хотя толком еще не знал, что это такое.

Мы читали рэп вместе с Эминемом,
И мир был прекрасен,
Ведь каждую ночь все крутилось
Вокруг "Действия, Риска или Правды".

Если бы снова настало лето,
Лето, как тогда,
Когда я ни о чем не думал
И мог делать все, что хотел.
Я хочу снова бродить по беззаботным пляжам,

Каждый день влюбляться в другую.
Если бы снова настало лето,
Если бы я мог вернуться

В то время, когда все было новым.
Если бы я мог вернуться.
Хочу снова мечтать, как мальчишка без планов,
И каждый день влюбляться в другую.

Если бы снова было
Лето, как тогда.
Если бы снова было
Лето, как тогда.

Мы делали все ради острых ощущений,
Если это было запрещено,
Я был в первых рядах.
Мы все поджигали,
И если тебя ловили,
Ты говорил, что ничего не делал.

Купались голышом, делая вид, что тебе не страшно.
Настоящим мужчиной ты считался, если пил больше всех.
И все крутилось

Каждую ночь
Вокруг "Действия, Риска или Правды".

Если бы снова настало лето,
Лето, как тогда,
Когда я ни о чем не думал
И мог делать все, что хотел.

Я хочу снова бродить по беззаботным пляжам,
Каждый день влюбляться в другую.

Если бы снова настало лето,
Если бы я мог вернуться
В то время, когда все было новым.
Если бы я мог вернуться.
Хочу снова мечтать, как мальчишка без планов,
И каждый день влюбляться в другую.
Я просто хочу

Вернуться в тот сон.
Можно мне еще ненадолго
Вернуться в тот сон?

Если бы снова настало лето,
Лето, как тогда,
Когда я ни о чем не думал
И мог делать все, что хотел.
Я хочу снова бродить по беззаботным пляжам,
Каждый день влюбляться в другую.

Если бы снова настало лето,
Если бы я мог вернуться
В то время, когда все было новым.
Если бы я мог вернуться.
Хочу снова мечтать, как мальчишка без планов,
И каждый день влюбляться в другую.

Если бы снова было
Лето, как тогда.
Если бы снова было
Лето, как тогда.