Lyrics and translation Nielson - Hart juicht

Hart juicht

Ik kijk naar hoe je binnenkomt
Je schudt de dag van je af, en je jas die belandt op de grond, hmm
En ik ga meteen weer in je op
Je pakt een glas uit de kast en dan gaat je haar in een knot, hmm

Kan uren kijken naar hoe druk je bent
Ik wacht wel totdat je de rust weer hebt
Ik wil je elke dag ontdekken
En nog een paar keer beseffen hoe ontzettend veel geluk ik heb

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me, dans met me
Want ik wil je laten zien dat m'n hart juicht

Wat is het toch?
Zelfs in je meest comfortabele kleding wind je me op, hmm
Ooh, wat is het toch, toch, toch?
Al ben je strontchagrijnig of moe, dan nog vind ik je tof, ooh

Kan uren kijken naar hoe leuk je bent
Ben al zo ver dat ik geen keus meer heb
Ik wil je elke dag ontdekken
En nog een paar keer beseffen hoe ontzettend veel geluk ik heb

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me (dans met me), dans met me (dans met me)
Want ik wil je laten zien dat m'n
Hart juicht (ooh, ik wil je laten zien)

Je kan het soms niet aan me zien
Je kan het soms niet aan me zien

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht (ooh, ik wil alleen maar dat je denkt aan)
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me (dans met me), dans met me, ooh
Want ik wil je laten zien dat m'n hart juicht
Ooh, ik wil je laten zien dat m'n hart juicht

Jij bent het, jij bent het
Mooiste en dat weet je, ooh
Dans met me, dans met me
Dans met me, dans met me
Jij bent het, jij bent het
Mooiste en dat weet je, ooh
Dans met me, dans met me
Dans met me, dans met mij, yeah

Mon cœur bat la chamade

Je regarde comment tu entres
Tu secoues la journée de tes épaules et ton manteau atterrit par terre, hmm
Et je suis immédiatement captivé par toi
Tu prends un verre dans le placard et tu attaches tes cheveux en chignon, hmm

Je peux regarder pendant des heures comme tu es occupée
J'attendrai que tu retrouves ton calme
Je veux te découvrir chaque jour
Et réaliser encore une fois à quel point je suis heureux

Tu ne le vois peut-être pas, mais mon cœur bat la chamade
Je ne dis peut-être pas les bons mots, mais mon cœur bat la chamade
C'est toi, la plus belle, et tu le sais
Danse avec moi, danse avec moi
Parce que je veux te montrer que mon cœur bat la chamade

Qu'est-ce que c'est?
Même dans tes vêtements les plus confortables, tu m'excites, hmm
Ooh, qu'est-ce que c'est, c'est, c'est?
Même si tu es de mauvaise humeur ou fatiguée, je trouve que tu es géniale, ooh

Je peux regarder pendant des heures comme tu es amusante
Je suis tellement amoureux que je n'ai plus le choix
Je veux te découvrir chaque jour
Et réaliser encore une fois à quel point je suis heureux

Tu ne le vois peut-être pas, mais mon cœur bat la chamade
Tu ne le vois peut-être pas, mais mon cœur bat la chamade
Je ne dis peut-être pas les bons mots, mais mon cœur bat la chamade
C'est toi, la plus belle, et tu le sais
Danse avec moi (danse avec moi), danse avec moi (danse avec moi)
Parce que je veux te montrer que mon
Cœur bat la chamade (ooh, je veux te montrer)

Tu ne le vois peut-être pas
Tu ne le vois peut-être pas

Tu ne le vois peut-être pas, mais mon cœur bat la chamade (ooh, je veux juste que tu penses à)
Je ne dis peut-être pas les bons mots, mais mon cœur bat la chamade
C'est toi, la plus belle, et tu le sais
Danse avec moi (danse avec moi), danse avec moi, ooh
Parce que je veux te montrer que mon cœur bat la chamade
Ooh, je veux te montrer que mon cœur bat la chamade

C'est toi, c'est toi
La plus belle, et tu le sais, ooh
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
C'est toi, c'est toi
La plus belle, et tu le sais, ooh
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi, yeah