Lyrics and translation Nielson - Ik Heb Een Meisje Thuis

Ik Heb Een Meisje Thuis

'T Is niet dat ik je niet wil zoenen
Of dat ik vies van je ben.
Ik zou best aan ze willen voelen
En lekker stoeien
Maar er zit iets in de weg.
Je moet me niet verkeerd begrijpen.
'K Had jou het liefst in men bed.
Geloof me nou je lijkt me
Een echte tijger
Maar het is niet wat je denkt.
Luister goed.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten naar toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
Toe toe toe toe
'T is niet dat ik wil saboteren
Wat jij van plan bent met mij
Ik kijk je uit de kleren
Ik kan niet meer ik
Ik moet verstandiger zijn.
Ik heb een meisje thuis
Nu loopt ze naar de garderobe
Dit zou een kans kunnen zijn
Om te ontsnappen aan haar woorden
Maar ze komt alweer terug
En shit die jas is van mij
Sorry lieve schat
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
En die zou er zo van weten
Ja zo van weten
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten weer naar toe
Weet je wat het is baby
Ik kan er niks aan doen
Iemand was je voor
Je bent te laat
Sorry je bent te laat
Yeah
Iemand was je voor
Veel te laat
Je bent veel te laat
Iemand was je voor luister
Je bent veel te laat
Veel te laat
Je bent veel te laat
Iemand was je voor
Sorry lieve schat
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
En die zou er zo van weten
Ja zo van weten
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Die zou niet willen dat ik jou doe.
Ik heb een meisje thuis, een meisje thuis
Daar wil ik met een schoon geweten
Een schoon geweten
Een schoon geweten
Een schoon geweten weer naar toe

J'ai une petite amie à la maison

Ce n'est pas que je ne veux pas t'embrasser
Ou que je te trouve dégoûtante.
J'aimerais bien te toucher
Et m'amuser un peu
Mais il y a quelque chose qui m'empêche.
Ne me prends pas mal.
Je t'aurais préférée dans mon lit.
Crois-moi, tu me fais penser
À une vraie tigresse
Mais ce n'est pas ce que tu penses.
Écoute bien.
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Qui ne voudrait pas que je te fasse ça.
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Là où je veux aller avec une conscience claire
Une conscience claire
Là là là là
Là là là là
Là là là là
Là là là là
Ce n'est pas que je veux saboter
Ce que tu as prévu avec moi
Je te regarde te déshabiller
Je ne peux plus
Je dois être plus raisonnable.
J'ai une petite amie à la maison
Maintenant, elle va vers la garde-robe
Ce serait une chance
De m'échapper de ses mots
Mais elle revient déjà
Et merde, cette veste est à moi
Désolé mon amour
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Qui ne voudrait pas que je te fasse ça.
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Et elle le saurait tout de suite
Oui, elle le saurait tout de suite
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Qui ne voudrait pas que je te fasse ça.
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Là où je veux aller avec une conscience claire
Une conscience claire
Tu sais quoi, bébé
Je ne peux rien y faire
Quelqu'un t'a devancée
Tu es en retard
Désolé, tu es en retard
Ouais
Quelqu'un t'a devancée
Beaucoup trop tard
Tu es beaucoup trop tard
Quelqu'un t'a devancée, écoute
Tu es beaucoup trop tard
Beaucoup trop tard
Tu es beaucoup trop tard
Quelqu'un t'a devancée
Désolé mon amour
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Qui ne voudrait pas que je te fasse ça.
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Et elle le saurait tout de suite
Oui, elle le saurait tout de suite
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Qui ne voudrait pas que je te fasse ça.
J'ai une petite amie à la maison, une petite amie à la maison
Là où je veux aller avec une conscience claire
Une conscience claire
Une conscience claire
Une conscience claire